English Language Contract Clauses (169)

English Language. If you are resident and/or employed outside of the United States, you acknowledge and agree that it is your express intent that these Terms and Conditions, the 2017 Plan and all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to the Stock Units be drawn up in English. If you have received these Terms and Conditions, the 2017 Plan or any other documents related to the Stock Units translated into a language other than English and the meaning of the transla...ted version is different than the English version, the English version will control. View More

English Language. If the Participant is resident in a country where English is not an official language, the Participant acknowledges and agrees that it is the Participant's express intent that this Agreement, the Plan and all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to the grant of RSUs, be drawn up in English. If the Participant has received this Agreement, the Plan or any other documents related to the RSUs translated into a language other than English, and if t...he meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control. View More

English Language. If you are resident outside of the United States, you acknowledge and agree that it is your express intent that the Award Notice, the Plan, the Subplan and all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to the Performance Shares, be drawn up in English. If you have received the Award Notice, the Plan or any other documents related to the Performance Shares translated into a language other than English, and if the meaning of the translated version is... different from the English version, the meaning of the English version shall control. View More

English Language. The Employee acknowledges and agrees that it is the Employee's express intent that this Agreement, the Plan and all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to the grant of this award of Restricted Stock Units, be drawn up in English. The Employee acknowledges that he or she is sufficiently proficient in English, or has consulted with an advisor who is sufficiently proficient in English, so as to allow the Employee to understand the terms and cond...itions of this Agreement and the Plan. If the Employee has received this Agreement, the Plan or any other documents related to the award of Restricted Stock Units translated into a language other than English, and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version shall control. View More

English Language. If you are resident in a country where English is not an official language, you acknowledge and agree that it is your express intent that this Agreement, the Plan and all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to the Award, be drawn up in English. You further acknowledge that you are sufficiently proficient in English, or have consulted with an advisor who is sufficiently proficient in English, so as to allow you to understand the terms and cond...itions of this Agreement, the Plan and any other documents related to the Award. If you have received this Agreement, the Plan or any other documents related to the Award translated into a language other than English, and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control. 9 28. Conformity with Applicable Law. If any provision of this Agreement is determined to be invalid, illegal or unenforceable in any respect under any applicable law or rule in any jurisdiction, such invalidity, illegality or unenforceability shall not affect the validity, legality or enforceability of any other provision of this Agreement or the validity, legality or enforceability of such provision in any other jurisdiction, but this Agreement shall be reformed, construed and enforced in such jurisdiction as if such invalid, illegal or unenforceable provision had never been contained herein. View More

English Language. If the Employee is a resident outside of the United States, the Employee acknowledges and agrees that it is the Employee's express intent that this Agreement, the Plan, and all other documents, notices, and legal proceedings entered into, given, or instituted pursuant to the Units, be drawn up in English. If the Employee has received this Agreement, the Plan, or any other documents related to the Units translated into a language other than English, and if the meaning of the translated version is... different than the English version, the English version will control. View More

English Language. By participating in the Plan, Participant acknowledges that Participant is proficient in the English language, or has consulted with an advisor who is sufficiently proficient in English, so as to allow him or her to understand the terms and conditions of the Plan and the Award Agreement applicable to Participant's country of residence. If Participant has received the Award Agreement and the Plan applicably to his or her country of residence or any other document related to the Plan translated in...to a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.1 1 Language: There is a reasonable position under French Supreme Court decisions (Employment Chamber) that RSUs plans (or similar) issued by a non-French company can be drafted in English and are enforceable against a French employee, if it can be established that the French employee (i) has received a copy of the relevant plan documents and (ii) has a sufficient knowledge of English to understand the provisions of these documents. However, establishing a French translation would nonetheless be prudent. As an alternative, it could be considered to ask the French employee to date and sign the following statement, for example as a cover letter or side document: "I have received a copy of the attached [identify plan documents] and read and understood the provisions, terms and conditions contained therein. I have sufficient knowledge of English to understand their meaning and consequences. Je déclare avoir reçu un exemplaire des documents [identify plan documents] joints, lu et compris leurs dispositions, termes et conditions. Je maîtrise suffisamment la langue anglaise pour en comprendre le contenu et les conséquences." Addendum - 1 4. Currency. Participant understands that, any amounts related to the RSUs will be denominated in U.S. dollars and will be converted to any local currency using a prevailing exchange rate in effect at the time such conversion is performed, as determined by the Company. Participant understands and agrees that neither the Company nor any affiliate shall be liable for any foreign exchange rate fluctuation between Participant's local currency and the U.S. dollar that may affect the value of the RSUs, or of any amounts due to Participant or as a result of the subsequent sale of any Shares acquired under the RSUs. View More

English Language. If you are resident in a country where English is not an official language, you acknowledge and agree that it is your express intent that this Agreement, the Plan and all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to the Option, be drawn up in English. If you have received this Agreement, the Plan or any other documents related to the Option translated into a language other than English, and if the meaning of the translated version is different than... the English version, the English version will control. View More

English Language. The Grantee acknowledges and agrees that it is the Grantee's express intent that the Plan, this Agreement, any addendum and all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to the Award, be drawn up in English. Unless specifically indicated, if the Grantee has received the Plan, this Agreement, any addendum or any other documents related to the Award translated into a language other than English, and if the meaning of the translated version is differe...nt than the English version, the English version shall control. View More

English Language. Participant has received the terms and conditions of this Option Agreement and any other related communications, and Participant consents to having received these documents in English. If Participant has received this Option Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the translated version is different than the English version, the English version will control.