Use of English Language Clause Example with 10 Variations from Business Contracts
This page contains Use of English Language clauses in business contracts and legal agreements. An example clause is provided at the top of the page, followed by clauses with minor variations. You can view the text differences by selecting the "Show Differences" option.
Use of English Language. If you are a resident of Quebec, by accepting your RSUs, you acknowledge and agree that it is your wish that the Terms and Conditions, this Addendum, as well as all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to your RSUs, either directly or indirectly, be drawn up in English. Langue anglaise. En acceptant l'allocation de vos RSUs, vous reconnaissez et acceptez avoir souhaité que le Termes et Conditions, le présent avenant, ainsi que tous autres do...cuments exécutés, avis donnés et procédures judiciaires intentées, relatifs, directement ou indirectement, à l'allocation de vos RSUs, soient rédigés en anglais. BY SIGNING BELOW, YOU ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE TO THE PROVISIONS OF THE 2011 PLAN, THE TERMS AND CONDITIONS AND THIS ADDENDUM. PLEASE SIGN AND RETURN THIS ADDENDUM VIA EMAIL NO LATER THAN APRIL 30, 2019 TO STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM. ___________________________________ ______________________________Employee Signature Employee Name (Printed) _____________________Date CHILE 1. Private Placement. The following provision shall replace Section 16 of the Terms and Conditions: The grant of the RSUs hereunder is not intended to be a public offering of securities in Chile but instead is intended to be a private placement. a)The starting date of the offer will be the grant date, and this offer conforms to General Ruling no. 336 of the Chilean Commission for the Financial Markets ("CMF");b)The offer deals with securities not registered in the registry of securities or in the registry of foreign securities of the CMF, and therefore such securities are not subject to its oversight; c)The Company, as the issuer, is not obligated to provide public information in Chile regarding the foreign securities, as such securities are not registered with the CMF; and d)The Shares, as foreign securities, shall not be subject to public offering as long as they are not registered with the corresponding registry of securities in Chile. a)La fecha de inicio de la oferta será el de la fecha de otorgamiento y esta oferta se acoge a la norma de Carácter General n° 336 de la Comisión para el Mercado Financiero Chilena ("CMF"); b)La oferta versa sobre valores no inscritos en el registro de valores o en el registro de valores extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta; c)Por tratar de valores no inscritos no existe la obligación por parte del emisor de entregar en chile información pública respecto de esos valores; yd)Esos valores no podrán ser objeto de oferta pública mientras no sean inscritos en el registro de valores correspondiente. CHINA 1. RSUs Conditioned on Satisfaction of Regulatory Obligations. If you are a People's Republic of China ("PRC") national, the grant of the RSUs is conditioned upon the Company securing all necessary approvals from the PRC State Administration of Foreign Exchange to permit the operation of the 2011 Plan and the participation of PRC nationals employed by your Employer, as determined by the Company in its sole discretion.View More
Variations of a "Use of English Language" Clause from Business Contracts
Use of English Language. If you are a resident of Quebec, by accepting your RSUs, the Options, you acknowledge and agree that it is your express wish that the Terms and Conditions, this Addendum, as well as all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to your RSUs, Option, either directly or indirectly, be drawn up in English. Langue anglaise. En acceptant l'allocation de vos RSUs, votre Options, vous reconnaissez et acceptez avoir souhaité que le Termes et Conditions, l...e présent avenant, ainsi que tous autres documents exécutés, avis donnés et procédures judiciaires intentées, relatifs, directement ou indirectement, à l'allocation de vos RSUs, votre Option, soient rédigés en anglais.BY SIGNING BELOW, YOU ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE TO THE PROVISIONS OF THE 2011 PLAN, THE TERMS AND CONDITIONS AND THIS ADDENDUM. PLEASE SIGN AND RETURN THIS ADDENDUM VIA EMAIL NO LATER THAN APRIL 30, 2017 TO STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM. ___________________________________ ______________________________Employee Signature Employee Name (Printed) _____________________Date DENMARK 1. Treatment of Options upon Termination of Employment. Notwithstanding any provision in the Terms and Conditions or the Plan to the contrary, unless you are a member of registered management who is not considered a salaried employee, the treatment of the Option upon a termination of service which is not a result of death shall be governed by Sections 4 and 5 of the Danish Act on Stock Option in Employment Relations. However, if the provisions in the Terms and Conditions or the Plan governing the treatment of the Option upon a termination of service are more favorable, then the provisions of the Award Certificate or the Plan will govern. FINLAND 1. Withholding of Tax-Related Items. Notwithstanding anything in Section 5 of the Terms and Conditions to the contrary, if you are a local national of Finland, any Tax-Related Items shall be withheld only in cash from your regular salary/wages or other amounts payable to you in cash or such other withholding methods as may be permitted under the 2011 Plan and allowed under local law. FRANCE 1. Use of English Language. By accepting the Options, you acknowledge and agree that it is your express wish that the Terms and Conditions, this Addendum, as well as all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to your Option, either directly or indirectly, be drawn up in English. Langue anglaise. En acceptant l'allocation de votre Option, vous reconnaissez et acceptez avoir souhaité que le Termes et Conditions, le présent avenant, ainsi que tous autres documents exécutés, avis donnés et procédures judiciaires intentées, relatifs, directement ou indirectement, à l'allocation de votre Option, soient rédigés en anglais. BY SIGNING BELOW, YOU ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE TO THE PROVISIONS OF THE 2011 PLAN, THE TERMS AND CONDITIONS AND THIS ADDENDUM. PLEASE SIGN AND RETURN THIS ADDENDUM VIA EMAIL NO LATER THAN APRIL 30, 2019 2017 TO STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM. ___________________________________ STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM.___________________________________ ______________________________Employee Signature Employee Name (Printed) _____________________Date CHILE HONG KONG 1. Private Placement. The following provision shall replace Section 16 Lapse of the Terms and Conditions: The grant Restrictions. If, for any reason, Shares are issued to you within six (6) months of the RSUs hereunder is not intended to be a public offering of securities in Chile but instead is intended to be a private placement. a)The starting date of the offer will be the grant date, and this offer conforms you agree that you will not sell or otherwise dispose of any such Shares prior to General Ruling no. 336 the six-month anniversary of the Chilean Commission for the Financial Markets ("CMF");b)The offer deals with securities not registered grant date. MEXICO 1. Commercial Relationship. You expressly recognize that your participation in the registry of securities or in the registry of foreign securities of the CMF, and therefore such securities are not subject to its oversight; c)The Company, as the issuer, is not obligated to provide public information in Chile regarding the foreign securities, as such securities are not registered with the CMF; and d)The Shares, as foreign securities, shall not be subject to public offering as long as they are not registered with the corresponding registry of securities in Chile. a)La fecha de inicio de la oferta será el de la fecha de otorgamiento y esta oferta se acoge a la norma de Carácter General n° 336 de la Comisión para el Mercado Financiero Chilena ("CMF"); b)La oferta versa sobre valores no inscritos en el registro de valores o en el registro de valores extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta; c)Por tratar de valores no inscritos no existe la obligación por parte del emisor de entregar en chile información pública respecto de esos valores; yd)Esos valores no podrán ser objeto de oferta pública mientras no sean inscritos en el registro de valores correspondiente. CHINA 1. RSUs Conditioned on Satisfaction of Regulatory Obligations. If you are a People's Republic of China ("PRC") national, the grant of the RSUs is conditioned upon the Company securing all necessary approvals from the PRC State Administration of Foreign Exchange to permit the operation of the 2011 Plan and the Company's grant of the Options do not constitute an employment relationship between you and the Company. You have been granted the Options as a consequence of the commercial relationship between the Company and the Subsidiary in Mexico that employs you, and the Company's Subsidiary in Mexico is your sole employer. Based on the foregoing, (a) you expressly recognize the 2011 Plan and the benefits you may derive from your participation in the 2011 Plan do not establish any rights between you and the Company's Subsidiary in Mexico that employs you, (b) the 2011 Plan and the benefits you may derive from your participation in the 2011 Plan are not part of PRC nationals employed by your Employer, as determined the employment conditions and/or benefits provided by the Company Company's Subsidiary in its sole discretion. Mexico that employs you, and (c) any modification or amendment of the 2011 Plan by the Company, or a termination of the 2011 Plan by the Company, shall not constitute a change or impairment of the terms and conditions of your employment with the Company's Subsidiary in Mexico that employs you. View More
Use of English Language. If you are a resident of Quebec, by accepting your RSUs, the Options, you acknowledge and agree that it is your express wish that the Terms and Conditions, this Addendum, as well as all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to your RSUs, Option, either directly or indirectly, be drawn up in English. Langue anglaise. En acceptant l'allocation de vos RSUs, votre Options, vous reconnaissez et acceptez avoir souhaité que le Termes et Conditions, l...e présent avenant, ainsi que tous autres documents exécutés, avis donnés et procédures judiciaires intentées, relatifs, directement ou indirectement, à l'allocation de vos RSUs, votre Option, soient rédigés en anglais.BY SIGNING BELOW, YOU ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE TO THE PROVISIONS OF THE 2011 PLAN, THE TERMS AND CONDITIONS AND THIS ADDENDUM. PLEASE SIGN AND RETURN THIS ADDENDUM VIA EMAIL NO LATER THAN APRIL 30, 2018 TO STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM. ___________________________________ ______________________________Employee Signature Employee Name (Printed) _____________________Date DENMARK 1. Treatment of Options upon Termination of Employment. Notwithstanding any provision in the Terms and Conditions or the Plan to the contrary, unless you are a member of registered management who is not considered a salaried employee, the treatment of the Option upon a termination of employment which is not a result of death shall be governed by Sections 4 and 5 of the Danish Act on Stock Option in Employment Relations. However, if the provisions in the Terms and Conditions or the Plan governing the treatment of the Option upon a termination of employment are more favorable, then the provisions of the Terms and Conditions or the 2011 Plan will govern. FINLAND 1. Withholding of Tax-Related Items. Notwithstanding anything in Section 5 of the Terms and Conditions to the contrary, if you are a local national of Finland, any Tax-Related Items shall be withheld only in cash from your regular salary/wages or other amounts payable to you in cash or such other withholding methods as may be permitted under the 2011 Plan and allowed under local law. FRANCE 1. Use of English Language. By accepting the Options, you acknowledge and agree that it is your express wish that the Terms and Conditions, this Addendum, as well as all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to your Option, either directly or indirectly, be drawn up in English. Langue anglaise. En acceptant l'allocation de votre Option, vous reconnaissez et acceptez avoir souhaité que le Termes et Conditions, le présent avenant, ainsi que tous autres documents exécutés, avis donnés et procédures judiciaires intentées, relatifs, directement ou indirectement, à l'allocation de votre Option, soient rédigés en anglais. BY SIGNING BELOW, YOU ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE TO THE PROVISIONS OF THE 2011 PLAN, THE TERMS AND CONDITIONS AND THIS ADDENDUM. PLEASE SIGN AND RETURN THIS ADDENDUM VIA EMAIL NO LATER THAN APRIL 30, 2019 2018 TO STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM. ___________________________________ STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM.___________________________________ ______________________________Employee Signature Employee Name (Printed) _____________________Date CHILE HONG KONG 1. Private Placement. Important Notice. Warning: The following provision shall replace Section 16 contents of the Terms and Conditions: The grant of Conditions, this Addendum, the RSUs hereunder is not intended 2011 Plan, and all other materials pertaining to be a public offering of securities in Chile but instead is intended to be a private placement. a)The starting date of the offer will be the grant date, and this offer conforms to General Ruling no. 336 of the Chilean Commission for the Financial Markets ("CMF");b)The offer deals with securities not registered in the registry of securities or in the registry of foreign securities of the CMF, and therefore such securities are not subject to its oversight; c)The Company, as the issuer, is not obligated to provide public information in Chile regarding the foreign securities, as such securities are not registered with the CMF; and d)The Shares, as foreign securities, shall not be subject to public offering as long as they are not registered with the corresponding registry of securities in Chile. a)La fecha de inicio de la oferta será el de la fecha de otorgamiento y esta oferta se acoge a la norma de Carácter General n° 336 de la Comisión para el Mercado Financiero Chilena ("CMF"); b)La oferta versa sobre valores no inscritos en el registro de valores o en el registro de valores extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta; c)Por tratar de valores no inscritos no existe la obligación por parte del emisor de entregar en chile información pública respecto de esos valores; yd)Esos valores no podrán ser objeto de oferta pública mientras no sean inscritos en el registro de valores correspondiente. CHINA 1. RSUs Conditioned on Satisfaction of Regulatory Obligations. If you are a People's Republic of China ("PRC") national, the grant of the RSUs is conditioned upon the Company securing all necessary approvals from the PRC State Administration of Foreign Exchange to permit the operation of Options and/or the 2011 Plan and have not been reviewed by any regulatory authority in Hong Kong. You are hereby advised to exercise caution in relation to the participation offer thereunder. If you have any doubts about any of PRC nationals employed by your Employer, as determined by the Company in its sole discretion. contents of the aforesaid materials, you should obtain independent professional advice. View More
Use of English Language. If you are a resident of Quebec, by accepting your RSUs, the Options, you acknowledge and agree that it is your express wish that the Terms and Conditions, this Addendum, as well as all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to your RSUs, Option, either directly or indirectly, be drawn up in English. Langue anglaise. En acceptant l'allocation de vos RSUs, votre Options, vous reconnaissez et acceptez avoir souhaité que le Termes et Conditions, l...e présent avenant, ainsi que tous autres documents exécutés, avis donnés et procédures judiciaires intentées, relatifs, directement ou indirectement, à l'allocation de vos RSUs, votre Option, soient rédigés en anglais. BY anglais.BY SIGNING BELOW, YOU ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE TO THE PROVISIONS OF THE 2011 PLAN, THE TERMS AND CONDITIONS AND THIS ADDENDUM. PLEASE SIGN AND RETURN THIS ADDENDUM VIA EMAIL NO LATER THAN APRIL 30, 2019 TO STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM. ___________________________________ ______________________________Employee Signature Employee Name (Printed) _____________________Date CHILE DENMARK 1. Private Placement. The following Treatment of Options upon Termination of Employment. Notwithstanding any provision in the Terms and Conditions or the Plan to the contrary, unless you are a member of registered management who is not considered a salaried employee, the treatment of the Option upon a termination of employment which is not a result of death shall replace Section 16 be governed by Sections 4 and 5 of the Danish Act on Stock Option in Employment Relations. However, if the provisions in the Terms and Conditions or the Plan governing the treatment of the Option upon a termination of employment are more favorable, then the provisions of the Terms and Conditions: The grant Conditions or the 2011 Plan will govern. FINLAND 1. Withholding of Tax-Related Items. Notwithstanding anything in Section 5 of the RSUs hereunder is not intended Terms and Conditions to be a public offering of securities in Chile but instead is intended to be a private placement. a)The starting date of the offer will be the grant date, and this offer conforms to General Ruling no. 336 of the Chilean Commission for the Financial Markets ("CMF");b)The offer deals with securities not registered in the registry of securities or in the registry of foreign securities of the CMF, and therefore such securities are not subject to its oversight; c)The Company, as the issuer, is not obligated to provide public information in Chile regarding the foreign securities, as such securities are not registered with the CMF; and d)The Shares, as foreign securities, shall not be subject to public offering as long as they are not registered with the corresponding registry of securities in Chile. a)La fecha de inicio de la oferta será el de la fecha de otorgamiento y esta oferta se acoge a la norma de Carácter General n° 336 de la Comisión para el Mercado Financiero Chilena ("CMF"); b)La oferta versa sobre valores no inscritos en el registro de valores o en el registro de valores extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta; c)Por tratar de valores no inscritos no existe la obligación por parte del emisor de entregar en chile información pública respecto de esos valores; yd)Esos valores no podrán ser objeto de oferta pública mientras no sean inscritos en el registro de valores correspondiente. CHINA 1. RSUs Conditioned on Satisfaction of Regulatory Obligations. If contrary, if you are a People's Republic local national of China ("PRC") national, the grant of the RSUs is conditioned upon the Company securing all necessary approvals Finland, any Tax-Related Items shall be withheld only in cash from the PRC State Administration of Foreign Exchange your regular salary/wages or other amounts payable to permit the operation of you in cash or such other withholding methods as may be permitted under the 2011 Plan and allowed under local law. FRANCE1. Use of English Language. By accepting the participation Options, you acknowledge and agree that it is your express wish that the Terms and Conditions, this Addendum, as well as all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to your Option, either directly or indirectly, be drawn up in English. Langue anglaise. En acceptant l'allocation de votre Option, vous reconnaissez et acceptez avoir souhaité que le Termes et Conditions, le présent avenant, ainsi que tous autres documents exécutés, avis donnés et procédures judiciaires intentées, relatifs, directement ou indirectement, à l'allocation de votre Option, soient rédigés en anglais. BY SIGNING BELOW, YOU ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE TO THE PROVISIONS OF THE 2011 PLAN, THE TERMS AND CONDITIONS AND THIS ADDENDUM. PLEASE SIGN AND RETURN THIS ADDENDUM VIA EMAIL NO LATER THAN APRIL 30, 2019 TO STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM.___________________________________ ______________________________Employee Signature Employee Name (Printed) _____________________Date HONG KONG 1. Important Notice. Warning: The contents of PRC nationals employed the Terms and Conditions, this Addendum, the 2011 Plan, and all other materials pertaining to the Options and/or the 2011 Plan have not been reviewed by your Employer, as determined by any regulatory authority in Hong Kong. You are hereby advised to exercise caution in relation to the Company in its sole discretion. offer thereunder. If you have any doubts about any of the contents of the aforesaid materials, you should obtain independent professional advice. View More
Use of English Language. If you are a resident of Quebec, by accepting your RSUs, the Options, you acknowledge and agree that it is your express wish that the Terms and Conditions, this Addendum, as well as all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to your RSUs, Option, either directly or indirectly, be drawn up in English. Langue anglaise. En acceptant l'allocation de vos RSUs, votre Options, vous reconnaissez et acceptez avoir souhaité que le Termes et Conditions, l...e présent avenant, ainsi que tous autres documents exécutés, avis donnés et procédures judiciaires intentées, relatifs, directement ou indirectement, à l'allocation de vos RSUs, votre Option, soient rédigés en anglais. BY SIGNING BELOW, YOU ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE TO THE PROVISIONS OF THE 2011 PLAN, THE TERMS AND CONDITIONS AND THIS ADDENDUM. PLEASE SIGN AND RETURN THIS ADDENDUM VIA EMAIL NO LATER THAN APRIL 30, 2019 2021 TO STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM. ___________________________________ ______________________________Employee Signature Employee Name (Printed) _____________________Date CHILE 1. Private Placement. The following provision shall replace COLOMBIA Exhibit 10(i)1. Nature of Grant. In addition to the provisions of Section 16 14 of the Terms and Conditions: The grant Conditions you acknowledge that, pursuant to Article 128 of the RSUs hereunder is not intended to be a public offering of securities in Chile but instead is intended to be a private placement. a)The starting date of the offer will be the grant date, and this offer conforms to General Ruling no. 336 of the Chilean Commission for the Financial Markets ("CMF");b)The offer deals with securities not registered in the registry of securities or in the registry of foreign securities of the CMF, and therefore such securities are not subject to its oversight; c)The Company, as the issuer, is not obligated to provide public information in Chile regarding the foreign securities, as such securities are not registered with the CMF; and d)The Shares, as foreign securities, shall not be subject to public offering as long as they are not registered with the corresponding registry of securities in Chile. a)La fecha de inicio de la oferta será el de la fecha de otorgamiento y esta oferta se acoge a la norma de Carácter General n° 336 de la Comisión para el Mercado Financiero Chilena ("CMF"); b)La oferta versa sobre valores no inscritos en el registro de valores o en el registro de valores extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta; c)Por tratar de valores no inscritos no existe la obligación por parte del emisor de entregar en chile información pública respecto de esos valores; yd)Esos valores no podrán ser objeto de oferta pública mientras no sean inscritos en el registro de valores correspondiente. CHINA 1. RSUs Conditioned on Satisfaction of Regulatory Obligations. If you are a People's Republic of China ("PRC") national, the grant of the RSUs is conditioned upon the Company securing all necessary approvals from the PRC State Administration of Foreign Exchange to permit the operation of Colombian Labor Code, the 2011 Plan and related benefits do not constitute a component of your "salary" for any legal purpose. Therefore, they will not be included and/or considered for purposes of calculating any and all labor benefits, such as legal/fringe benefits, vacations, indemnities, payroll taxes, social insurance contributions and/or any other labor-related amount which may be payable.2. Securities Law Information. The Shares subject to the participation Options are not and will not be registered in the Colombian registry of PRC nationals employed publicly traded securities (Registro Nacional de Valores y Emisores) and therefore the Shares may not be offered to the public in Colombia. Nothing in this document should be construed as the making of a public offer of securities in Colombia. COSTA RICA No country specific provisions. DENMARK 1. Treatment of Options upon Termination of Employment. Notwithstanding any provision in the Terms and Conditions or the Plan to the contrary, unless you are a member of registered management who is not considered a salaried employee, the treatment of the Option upon a termination of employment which is not a result of death shall be governed by Sections 4 and 5 of the Danish Act on Stock Option in Employment Relations. However, if the provisions in the Terms and Conditions or the Plan governing the treatment of the Option upon a termination of employment are more favorable, then the provisions of the Terms and Conditions or the 2011 Plan will govern. FINLAND 1. Withholding of Tax-Related Items. Notwithstanding anything in Section 5 of the Terms and Conditions to the contrary, if you are a local national of Finland, any Tax-Related Items shall be withheld only in cash from your Employer, regular salary/wages or other amounts payable to you in cash or such other withholding methods as determined may be permitted under the 2011 Plan and allowed under local law.FRANCE1. Use of English Language. By accepting the Options, you acknowledge and agree that it is your express wish that the Terms and Conditions, this Addendum, as well as all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to your Option, either directly or indirectly, be drawn up in English. Langue anglaise. En acceptant l'allocation de votre Option, vous reconnaissez et acceptez avoir souhaité que le Termes et Conditions, le présent avenant, ainsi que tous autres documents exécutés, avis donnés et procédures judiciaires intentées, relatifs, directement ou indirectement, à l'allocation de votre Option, soient rédigés en anglais. BY SIGNING BELOW, YOU ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE TO THE PROVISIONS OF THE 2011 PLAN, THE TERMS AND CONDITIONS AND THIS ADDENDUM. PLEASE SIGN AND RETURN THIS ADDENDUM VIA EMAIL NO LATER THAN APRIL 30, 2021 TO STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM. Exhibit 10(i)___________________________________ ______________________________Employee Signature Employee Name (Printed) _____________________Date GERMANY No country specific provisions. HONG KONG 1. Important Notice. Warning: The contents of the Terms and Conditions, this Addendum, the 2011 Plan, and all other materials pertaining to the Options and/or the 2011 Plan have not been reviewed by any regulatory authority in Hong Kong. You are hereby advised to exercise caution in relation to the Company in its sole discretion. offer thereunder. If you have any doubts about any of the contents of the aforesaid materials, you should obtain independent professional advice. View More
Use of English Language. If you are a resident of Quebec, by accepting your RSUs, Option, you acknowledge and agree that it is your wish that the Terms and Conditions, this Addendum, as well as all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to your RSUs, Option, either directly or indirectly, be drawn up in English. Langue anglaise. En acceptant l'allocation de vos RSUs, votre Option, vous reconnaissez et acceptez avoir souhaité que le Termes et Conditions, le présent ave...nant, ainsi que tous autres documents exécutés, avis donnés et procédures judiciaires intentées, relatifs, directement ou indirectement, à l'allocation de vos RSUs, votre Option, soient rédigés en anglais. BY anglais.BY SIGNING BELOW, YOU ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE TO THE PROVISIONS OF THE 2011 PLAN, THE TERMS AND CONDITIONS AND THIS ADDENDUM. PLEASE SIGN AND RETURN THIS ADDENDUM VIA EMAIL NO LATER THAN APRIL 30, 2019 2014 TO STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM. ___________________________________ ______________________________Employee Signature Employee Name (Printed) _____________________Date CHILE 1. Private Placement. The following provision shall replace the first two sentences of Section 16 of the Terms and Conditions: The In accordance with Circular 99 of 2001, from Chile's Superintendence of Securities, the grant of the RSUs Options hereunder is not intended to be a public offering of securities in Chile but instead is intended to be a private placement. a)The starting date As a private placement, the Company has not submitted any registration statement, prospectus or other filings with the local securities authorities, and the 2011 Plan is not subject to the supervision of the offer will local securities authorities. DENMARK 1. Treatment of Options upon Termination of Employment. Notwithstanding any provisions in the Terms and Conditions to the contrary, the treatment of the Options upon your termination of employment shall be governed by the Act on Stock Options in Employment Relations. FINLAND 1. Withholding of Tax-Related Items. Notwithstanding anything in Section 5 of the Terms and Conditions to the contrary, if you are a local national of Finland, any Tax-Related Items shall be withheld only in cash from your regular salary/wages or other amounts payable to you in cash, or such other withholding methods as may be permitted under the 2011 Plan and allowed under local law. FRANCE1. Use of English Language. By accepting your Option, you acknowledge and agree that it is your wish that the Award Certificate, this Addendum, as well as all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to your Option, either directly or indirectly, be drawn up in English. Langue anglaise. En acceptant l'allocation de votre Option, vous reconnaissez et acceptez avoir souhaité que le Termes et Conditions, le présent avenant, ainsi que tous autres documents exécutés, avis donnés et procédures judiciaires intentées, relatifs, directement ou indirectement, à l'allocation de votre Option, soient rédigés en anglais. BY SIGNING BELOW, YOU ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THE 2011 PLAN, YOUR AWARD CERTIFICATE AND THIS ADDENDUM. PLEASE SIGN AND RETURN THIS ADDENDUM VIA EMAIL NO LATER THAN APRIL 30, 2014 TO STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM.___________________________________ ______________________________Employee Signature Employee Name (Printed) _____________________Date HONG KONG 1. Lapse of Restrictions. If, for any reason, Shares are issued to you within six (6) months of the grant date, and this offer conforms you agree that you will not sell or otherwise dispose of any such Shares prior to General Ruling no. 336 the six-month anniversary of the Chilean Commission for the Financial Markets ("CMF");b)The offer deals with securities not registered grant date. MEXICO 1. Commercial Relationship. You expressly recognize that your participation in the registry of securities or in the registry of foreign securities of the CMF, and therefore such securities are not subject to its oversight; c)The Company, as the issuer, is not obligated to provide public information in Chile regarding the foreign securities, as such securities are not registered with the CMF; and d)The Shares, as foreign securities, shall not be subject to public offering as long as they are not registered with the corresponding registry of securities in Chile. a)La fecha de inicio de la oferta será el de la fecha de otorgamiento y esta oferta se acoge a la norma de Carácter General n° 336 de la Comisión para el Mercado Financiero Chilena ("CMF"); b)La oferta versa sobre valores no inscritos en el registro de valores o en el registro de valores extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta; c)Por tratar de valores no inscritos no existe la obligación por parte del emisor de entregar en chile información pública respecto de esos valores; yd)Esos valores no podrán ser objeto de oferta pública mientras no sean inscritos en el registro de valores correspondiente. CHINA 1. RSUs Conditioned on Satisfaction of Regulatory Obligations. If you are a People's Republic of China ("PRC") national, the grant of the RSUs is conditioned upon the Company securing all necessary approvals from the PRC State Administration of Foreign Exchange to permit the operation of the 2011 Plan and the Company's grant of the Options does not constitute an employment relationship between you and the Company. You have been granted the Options as a consequence of the commercial relationship between the Company and the Subsidiary in Mexico that employs you, and the Company's Subsidiary in Mexico is your sole employer. Based on the foregoing, (a) you expressly recognize the 2011 Plan and the benefits you may derive from your participation in the 2011 Plan does not establish any rights between you and the Company's Subsidiary in Mexico that employs you, (b) the 2011 Plan and the benefits you may derive from your participation in the 2011 Plan are not part of PRC nationals employed by your Employer, as determined the employment conditions and/or benefits provided by the Company Company's Subsidiary in its sole discretion. Mexico that employs you, and (c) any modifications or amendments of the 2011 Plan by the Company, or a termination of the 2011 Plan by the Company, shall not constitute a change or impairment of the terms and conditions of your employment with the Company's Subsidiary in Mexico that employs you. View More
Use of English Language. If you are a resident of Quebec, by accepting your RSUs, the Options, you acknowledge and agree that it is your express wish that the Terms and Conditions, this Addendum, as well as all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to your RSUs, Option, either directly or indirectly, be drawn up in English. Langue anglaise. En acceptant l'allocation de vos RSUs, votre Options, vous reconnaissez et acceptez avoir souhaité que le Termes et Conditions, l...e présent avenant, ainsi que tous autres documents exécutés, avis donnés et procédures judiciaires intentées, relatifs, directement ou indirectement, à l'allocation de vos RSUs, votre Option, soient rédigés en anglais.BY SIGNING BELOW, YOU ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE TO THE PROVISIONS OF THE 2011 PLAN, THE TERMS AND CONDITIONS AND THIS ADDENDUM. PLEASE SIGN AND RETURN THIS ADDENDUM VIA EMAIL NO LATER THAN APRIL 30, 2020 TO STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM. ___________________________________ ______________________________Employee Signature Employee Name (Printed) _____________________Date COLOMBIA 1. Securities Law Information. The Shares subject to the Options are not and will not be registered in the Colombian registry of publicly traded securities (Registro Nacional de Valores y Emisores) and therefore the Shares may not be offered to the public in Colombia. Nothing in this document should be construed as the making of a public offer of securities in Colombia. COSTA RICA No country specific provisions. DENMARK 1. Treatment of Options upon Termination of Employment. Notwithstanding any provision in the Terms and Conditions or the Plan to the contrary, unless you are a member of registered management who is not considered a salaried employee, the treatment of the Option upon a termination of employment which is not a result of death shall be governed by Sections 4 and 5 of the Danish Act on Stock Option in Employment Relations. However, if the provisions in the Terms and Conditions or the Plan governing the treatment of the Option upon a termination of employment are more favorable, then the provisions of the Terms and Conditions or the 2011 Plan will govern. FINLAND 1. Withholding of Tax-Related Items. Notwithstanding anything in Section 5 of the Terms and Conditions to the contrary, if you are a local national of Finland, any Tax-Related Items shall be withheld only in cash from your regular salary/wages or other amounts payable to you in cash or such other withholding methods as may be permitted under the 2011 Plan and allowed under local law. FRANCE1. Use of English Language. By accepting the Options, you acknowledge and agree that it is your express wish that the Terms and Conditions, this Addendum, as well as all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to your Option, either directly or indirectly, be drawn up in English. Langue anglaise. En acceptant l'allocation de votre Option, vous reconnaissez et acceptez avoir souhaité que le Termes et Conditions, le présent avenant, ainsi que tous autres documents exécutés, avis donnés et procédures judiciaires intentées, relatifs, directement ou indirectement, à l'allocation de votre Option, soient rédigés en anglais. BY SIGNING BELOW, YOU ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE TO THE PROVISIONS OF THE 2011 PLAN, THE TERMS AND CONDITIONS AND THIS ADDENDUM. PLEASE SIGN AND RETURN THIS ADDENDUM VIA EMAIL NO LATER THAN APRIL 30, 2019 2020 TO STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM. ___________________________________ STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM.___________________________________ ______________________________Employee Signature Employee Name (Printed) _____________________Date CHILE GERMANY No country specific provisions. HONG KONG 1. Private Placement. Important Notice. Warning: The following provision shall replace Section 16 contents of the Terms and Conditions: The grant of Conditions, this Addendum, the RSUs hereunder is not intended 2011 Plan, and all other materials pertaining to be a public offering of securities in Chile but instead is intended to be a private placement. a)The starting date of the offer will be the grant date, and this offer conforms to General Ruling no. 336 of the Chilean Commission for the Financial Markets ("CMF");b)The offer deals with securities not registered in the registry of securities or in the registry of foreign securities of the CMF, and therefore such securities are not subject to its oversight; c)The Company, as the issuer, is not obligated to provide public information in Chile regarding the foreign securities, as such securities are not registered with the CMF; and d)The Shares, as foreign securities, shall not be subject to public offering as long as they are not registered with the corresponding registry of securities in Chile. a)La fecha de inicio de la oferta será el de la fecha de otorgamiento y esta oferta se acoge a la norma de Carácter General n° 336 de la Comisión para el Mercado Financiero Chilena ("CMF"); b)La oferta versa sobre valores no inscritos en el registro de valores o en el registro de valores extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta; c)Por tratar de valores no inscritos no existe la obligación por parte del emisor de entregar en chile información pública respecto de esos valores; yd)Esos valores no podrán ser objeto de oferta pública mientras no sean inscritos en el registro de valores correspondiente. CHINA 1. RSUs Conditioned on Satisfaction of Regulatory Obligations. If you are a People's Republic of China ("PRC") national, the grant of the RSUs is conditioned upon the Company securing all necessary approvals from the PRC State Administration of Foreign Exchange to permit the operation of Options and/or the 2011 Plan and have not been reviewed by any regulatory authority in Hong Kong. You are hereby advised to exercise caution in relation to the participation offer thereunder. If you have any doubts about any of PRC nationals employed by your Employer, as determined by the Company in its sole discretion. contents of the aforesaid materials, you should obtain independent professional advice. View More
Use of English Language. If you are a resident of Quebec, by accepting your RSUs, you acknowledge and agree that it is your wish that the Terms and Conditions, this Addendum, as well as all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to your RSUs, either directly or indirectly, be drawn up in English. Langue anglaise. En acceptant l'allocation de vos RSUs, vous reconnaissez et acceptez avoir souhaité que le Termes et Conditions, le présent avenant, ainsi que tous autres do...cuments exécutés, avis donnés et procédures judiciaires intentées, relatifs, directement ou indirectement, à l'allocation de vos RSUs, soient rédigés en anglais. BY SIGNING BELOW, YOU ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE TO THE PROVISIONS OF THE 2011 PLAN, THE TERMS AND CONDITIONS AND THIS ADDENDUM. PLEASE SIGN AND RETURN THIS ADDENDUM VIA EMAIL NO LATER THAN APRIL 30, 2019 MAY 31, 2018 TO STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM. ___________________________________ ______________________________Employee Signature Employee ______________________________Signature Name (Printed) _____________________Date CHILE 1. Private Placement. The following provision shall replace Section 16 of the Terms and Conditions: The grant of the RSUs hereunder is not intended to be a public offering of securities in Chile but instead is intended to be a private placement. a)The starting date of the offer will be the grant date, and this offer conforms to General Ruling no. 336 of the Chilean Commission for the Financial Markets ("CMF");b)The offer deals with securities not registered in the registry of securities or in the registry of foreign securities of the CMF, and therefore such securities are not subject to its oversight; c)The Company, as the issuer, is not obligated to provide public information in Chile regarding the foreign securities, as such securities are not registered with the CMF; and d)The Shares, as foreign securities, shall not be subject to public offering as long as they are not registered with the corresponding registry of securities in Chile. a)La fecha de inicio de la oferta será el de la fecha de otorgamiento y esta oferta se acoge a la norma de Carácter General n° 336 de la Comisión para el Mercado Financiero Chilena ("CMF"); b)La oferta versa sobre valores no inscritos en el registro de valores o en el registro de valores extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta; c)Por tratar de valores no inscritos no existe la obligación por parte del emisor de entregar en chile información pública respecto de esos valores; yd)Esos valores no podrán ser objeto de oferta pública mientras no sean inscritos en el registro de valores correspondiente. CHINA 1. RSUs Conditioned on Satisfaction of Regulatory Obligations. If you are a People's Republic of China ("PRC") national, the grant of the RSUs is conditioned upon the Company securing all necessary approvals from the PRC State Administration of Foreign Exchange to permit the operation of the 2011 Plan and the participation of PRC nationals employed by your Employer, nationals, as determined by the Company in its sole discretion. View More
Use of English Language. If you are a resident of Quebec, by accepting your RSUs, you acknowledge and agree that it is your wish that the Terms and Conditions, this Addendum, as well as all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to your RSUs, either directly or indirectly, be drawn up in English. Langue anglaise. En acceptant l'allocation de vos RSUs, vous reconnaissez et acceptez avoir souhaité que le Termes et Conditions, le présent avenant, ainsi que tous autres do...cuments exécutés, avis donnés et procédures judiciaires intentées, relatifs, directement ou indirectement, à l'allocation de vos RSUs, soient rédigés en anglais. BY SIGNING BELOW, YOU ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE TO THE PROVISIONS OF THE 2011 PLAN, THE TERMS AND CONDITIONS AND THIS ADDENDUM. PLEASE SIGN AND RETURN THIS ADDENDUM VIA EMAIL NO LATER THAN APRIL 30, 2019 TO STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM. ___________________________________ ______________________________Employee Signature Employee ______________________________Signature Name (Printed) _____________________Date CHILE 1. Private Placement. The following provision shall replace Section 16 of the Terms and Conditions: The grant of the RSUs hereunder is not intended to be a public offering of securities in Chile but instead is intended to be a private placement. a)The starting date of the offer will be the grant date, and this offer conforms to General Ruling no. 336 of the Chilean Commission for the Financial Markets ("CMF");b)The offer deals with securities not registered in the registry of securities or in the registry of foreign securities of the CMF, and therefore such securities are not subject to its oversight; c)The Company, as the issuer, is not obligated to provide public information in Chile regarding the foreign securities, as such securities are not registered with the CMF; and d)The Shares, as foreign securities, shall not be subject to public offering as long as they are not registered with the corresponding registry of securities in Chile. a)La fecha de inicio de la oferta será el de la fecha de otorgamiento y esta oferta se acoge a la norma de Carácter General n° 336 de la Comisión para el Mercado Financiero Chilena ("CMF"); b)La oferta versa sobre valores no inscritos en el registro de valores o en el registro de valores extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta; c)Por tratar de valores no inscritos no existe la obligación por parte del emisor de entregar en chile información pública respecto de esos valores; yd)Esos valores no podrán ser objeto de oferta pública mientras no sean inscritos en el registro de valores correspondiente. CHINA 1. RSUs Conditioned on Satisfaction of Regulatory Obligations. If you are a People's Republic of China ("PRC") national, the grant of the RSUs is conditioned upon the Company securing all necessary approvals from the PRC State Administration of Foreign Exchange to permit the operation of the 2011 Plan and the participation of PRC nationals employed by your Employer, nationals, as determined by the Company in its sole discretion. Page 10 2. Sale of Shares. Notwithstanding anything to the contrary in the 2011 Plan, upon any termination of your relationship with the Company, you shall be required to sell all Shares acquired under the 2011 Plan within such time period as may be established by the PRC State Administration of Foreign Exchange. View More
Use of English Language. If you are a resident of Quebec, by accepting your RSUs, you acknowledge and agree that it is your wish that the Terms and Conditions, this Addendum, as well as all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to your RSUs, either directly or indirectly, be drawn up in English. Langue anglaise. En acceptant l'allocation de vos RSUs, vous reconnaissez et acceptez avoir souhaité que le Termes et Conditions, le présent avenant, ainsi que tous autres do...cuments exécutés, avis donnés et procédures judiciaires intentées, relatifs, directement ou indirectement, à l'allocation de vos RSUs, soient rédigés en anglais. BY SIGNING BELOW, YOU ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE TO THE PROVISIONS OF THE 2011 PLAN, THE TERMS AND CONDITIONS AND THIS ADDENDUM. PLEASE SIGN AND RETURN THIS ADDENDUM VIA EMAIL NO LATER THAN APRIL 30, 2019 2014 TO STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM. ___________________________________ ______________________________Employee Signature Employee Name (Printed) _____________________Date CHILE 1. Private Placement. The following provision shall replace Section 16 14 of the Terms and Conditions: The In accordance with Circular 99 of 2001, from Chile's Superintendence of Securities, the grant of the RSUs hereunder is not intended to be a public offering of securities in Chile but instead is intended to be a private placement. a)The starting date of As a private placement, the offer will be Company has not submitted any registration statement, prospectus or other filings with the grant date, local securities authorities, and this offer conforms to General Ruling no. 336 of the Chilean Commission for the Financial Markets ("CMF");b)The offer deals with securities not registered in the registry of securities or in the registry of foreign securities of the CMF, and therefore such securities are 2011 Plan is not subject to its oversight; c)The Company, as the issuer, is not obligated to provide public information in Chile regarding supervision of the foreign securities, as such local securities are not registered with the CMF; and d)The Shares, as foreign securities, shall not be subject to public offering as long as they are not registered with the corresponding registry of securities in Chile. a)La fecha de inicio de la oferta será el de la fecha de otorgamiento y esta oferta se acoge a la norma de Carácter General n° 336 de la Comisión para el Mercado Financiero Chilena ("CMF"); b)La oferta versa sobre valores no inscritos en el registro de valores o en el registro de valores extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta; c)Por tratar de valores no inscritos no existe la obligación por parte del emisor de entregar en chile información pública respecto de esos valores; yd)Esos valores no podrán ser objeto de oferta pública mientras no sean inscritos en el registro de valores correspondiente. authorities. CHINA 1. RSUs Conditioned on Satisfaction of Regulatory Obligations. If you are a People's Republic of China ("PRC") PRC national, the grant of the RSUs is conditioned upon the Company securing all necessary approvals from the PRC State Administration of Foreign Exchange to permit the operation of the 2011 Plan and the participation of PRC nationals employed by your the Employer, as determined by the Company in its sole discretion. View More
Use of English Language. If you are a resident of Quebec, by accepting your RSUs, you acknowledge and agree that it is your wish that the Terms and Conditions, this Addendum, as well as all other documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant to your RSUs, either directly or indirectly, be drawn up in English. Page 9 Langue anglaise. En acceptant l'allocation de vos RSUs, vous reconnaissez et acceptez avoir souhaité que le Termes et Conditions, le présent avenant, ainsi que tous au...tres documents exécutés, avis donnés et procédures judiciaires intentées, relatifs, directement ou indirectement, à l'allocation de vos RSUs, soient rédigés en anglais. BY SIGNING BELOW, YOU ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE TO THE PROVISIONS OF THE 2011 PLAN, THE TERMS AND CONDITIONS AND THIS ADDENDUM. PLEASE SIGN AND RETURN THIS ADDENDUM VIA EMAIL NO LATER THAN APRIL 30, 2019 2015 TO STOCKPLANADMINISTRATION@STRYKER.COM. ___________________________________ ______________________________Employee Signature Employee Name (Printed) _____________________Date CHILE 1. Private Placement. The following provision shall replace Section 16 of the Terms and Conditions: The In accordance with Circular 99 of 2001, from Chile's Superintendence of Securities, the grant of the RSUs hereunder is not intended to be a public offering of securities in Chile but instead is intended to be a private placement. a)The starting date of As a private placement, the offer will be Company has not submitted any registration statement, prospectus or other filing with the grant date, local securities authorities and this offer conforms to General Ruling no. 336 of the Chilean Commission for the Financial Markets ("CMF");b)The offer deals with securities not registered in the registry of securities or in the registry of foreign securities of the CMF, and therefore such securities are 2011 Plan is not subject to its oversight; c)The Company, as the issuer, is not obligated to provide public information in Chile regarding supervision of the foreign securities, as such local securities are not registered with the CMF; and d)The Shares, as foreign securities, shall not be subject to public offering as long as they are not registered with the corresponding registry of securities in Chile. a)La fecha de inicio de la oferta será el de la fecha de otorgamiento y esta oferta se acoge a la norma de Carácter General n° 336 de la Comisión para el Mercado Financiero Chilena ("CMF"); b)La oferta versa sobre valores no inscritos en el registro de valores o en el registro de valores extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta; c)Por tratar de valores no inscritos no existe la obligación por parte del emisor de entregar en chile información pública respecto de esos valores; yd)Esos valores no podrán ser objeto de oferta pública mientras no sean inscritos en el registro de valores correspondiente. authorities. CHINA 1. RSUs Conditioned on Satisfaction of Regulatory Obligations. If you are a People's Republic of China ("PRC") national, the grant of the RSUs is conditioned upon the Company securing all necessary approvals from the PRC State Administration of Foreign Exchange to permit the operation of the 2011 Plan and the participation of PRC nationals employed by your the Employer, as determined by the Company in its sole discretion. View More