Language Contract Clauses (851)

Language. By accepting the Award of Restricted Stock Units, Participant acknowledges and represents that he or she is proficient in the English language or has consulted with an advisor who is sufficiently proficient in English as to allow Participant to understand the terms of this Agreement and any other documents related to the Plan. If Participant has received this Agreement or any other documents related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of translated versio...n is different from the English version, the English version shall control.23. Captions. Captions provided herein are for convenience only and are not to serve as a basis for interpretation or construction of this Agreement.24. Agreement Severable. In the event that any provision in this Agreement will be held invalid or unenforceable, such provision will be severable from, and such invalidity or unenforceability will not be construed to have any effect on, the remaining provisions of this Agreement.25. Governing Law and Venue. This Agreement will be governed by, and construed in accordance with, the laws of the state of California without giving effect to the conflict of law principles thereof. For purposes of litigating any dispute that arises under this Award of Restricted Stock Units or this Agreement, the parties hereby submit to and consent to the jurisdiction of the State of California, and agree that such litigation will be conducted in the courts of San Francisco County, California, or the federal courts for the United States for the Northern District of California, and no other courts, where this Award of Restricted Stock Units is made and/or to be performed. View More

Language. The Grantee acknowledges that he or she is sufficiently proficient in English, or has consulted with an advisor who is sufficiently proficient in English, so as to allow the Grantee to understand the terms of this Agreement. If the Grantee has received this Agreement, or any other documents related to the Restricted Share Units and/or the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will... control.13. Notices. Notices hereunder shall be mailed or delivered to the Company at its principal place of business and shall be mailed or delivered to the Grantee at the address on file with the Company or, in either case, at such other address as one party may subsequently furnish to the other party in writing.14. Waivers. The Grantee acknowledges that a waiver by the Company of breach of any provision of this Agreement shall not operate or be construed as a waiver of any other provision of this Agreement, or of any subsequent breach by the Grantee or any other Grantee. View More

Language. The Participant acknowledges that the Participant is proficient in the English language and, accordingly, understands the provisions of this Agreement and the Plan. If the Participant has received this Agreement, or any other document related to the option and/or the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control. 10 14.Compliance with Law. Notwithstanding any other provision ...of the Plan or this Agreement, unless there is an exemption from any registration, qualification or other legal requirement applicable to the shares of Common Stock, the Company shall not be required to deliver any shares issuable upon exercise of the option prior to the completion of any registration or qualification of the shares under any local, state, federal or foreign securities or exchange control law or under rulings or regulations of the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC") or of any other governmental regulatory body, or prior to obtaining any approval or other clearance from any local, state, federal or foreign governmental agency, which registration, qualification or approval the Company shall, in its absolute discretion, deem necessary or advisable. The Participant understands that the Company is under no obligation to register or qualify the shares with the SEC or any state or foreign securities commission or to seek approval or clearance from any governmental authority for the issuance or sale of the shares. Further, the Participant agrees that the Company shall have unilateral authority to amend the Agreement without the Participant's consent to the extent necessary to comply with securities or other laws applicable to issuance of shares. View More

Language. If Participant has received the Restricted Stock Unit Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control. -3- EX-4.8 16 cm250_ex4-8.htm EXHIBIT 4.8 Exhibit 4.8 VOCODIA HOLD$INGS CORP 2022 EQUITY INCENTIVE PLAN RESTRICTED STOCK UNIT AGREEMENT NOTICE OF RESTRICTED STOCK UNIT GRANT Unless otherwise defined herein, the terms defined in th...e Vocodia Holdings Corp 2022 Equity Incentive Plan (the "Plan") will have the same defined meanings in this Restricted Stock Unit Agreement which includes the Notice of Restricted Stock Unit Grant (the "Notice of Grant"), the Terms and Conditions of Restricted Stock Unit Grant, attached hereto as Exhibit A, and all other exhibits, appendices, and addenda attached hereto (the "Award Agreement"). Participant Name: Address: The undersigned Participant has been granted an Award of Restricted Stock Units, subject to the terms and conditions of the Plan and this Award Agreement, as follows: Grant Number: Date of Grant: Vesting Commencement Date: Total Number of Restricted Stock Units: Vesting Schedule: For purposes of this Agreement, "Quarterly Vesting Dates" with respect to any calendar year means February 20, May 20, August 20, and November 20. Subject to any acceleration provisions contained in the Plan, this Award Agreement or any other written agreement authorized by the Administrator between Participant and the Company (or any Parent or Subsidiary of the Company, as applicable) governing the terms of this Award, the Restricted Stock Units will be scheduled to vest according to the following vesting schedule: Standard Vesting Schedule: One-fourth (1/4th) of the Total Number of Restricted Stock Units (as set forth above) subject to this Award Agreement will be scheduled to vest on the first Quarterly Vesting Date on or immediately following the one (1) year anniversary of the Vesting Commencement Date (such first vesting date, the "First Vesting Date"), and thereafter, one-sixteenth (1/16th) of the Total Number of Restricted Stock Units subject to this Award Agreement will be scheduled to vest on each of the twelve (12), consecutive Quarterly Vesting Dates that occur after the First Vesting Date, in each case subject to Participant continuing to be a Service Provider through the applicable vesting date. By Participant's signature and the signature of the representative of the Company below, Participant and the Company agree that this Award of Restricted Stock Units is granted under and governed by the terms and conditions of the Plan and this Award Agreement, including the Terms and Conditions of Restricted Stock Unit Grant, attached hereto as Exhibit A, and all other exhibits, appendices and addenda attached hereto, all of which are made a part of this document. Participant acknowledges receipt of a copy of the Plan. Participant has reviewed the Plan and this Award Agreement in their entirety, has had an opportunity to obtain the advice of counsel prior to executing this Award Agreement and fully understands all provisions of the Plan and this Award Agreement. Participant hereby agrees to accept as binding, conclusive and final all decisions or interpretations of the Administrator upon any questions relating to the Plan or this Award Agreement. Participant further agrees to notify the Company upon any change in Participant's residence address indicated below. PARTICIPANT VOCODIA HOLDINGS CORP Signature Signature Print Name Print Name Title Residence Address: -2- EXHIBIT A VOCODIA HOLDINGS CORP 2022 EQUITY INCENTIVE PLAN RESTRICTED STOCK UNIT AGREEMENT TERMS AND CONDITIONS OF RESTRICTED STOCK UNIT GRANT 1. Grant of Restricted Stock Units. The Company hereby grants to the individual ("Participant") named in the Notice of Restricted Stock Unit Grant of this Award Agreement (the "Notice of Grant") under the Plan an Award of Restricted Stock Units, and subject to the terms and conditions of this Award Agreement and the Plan, which is incorporated herein by reference. Subject to Section 20 of the Plan, in the event of a conflict between the terms and conditions of the Plan and this Award Agreement, the terms and conditions of the Plan shall prevail. View More

Language. If the Grant Notice, these Award Terms or any other document related to the Plan has been translated into a language other than English and the meaning of the translated version is different than the English version then, by accepting the Award, the Holder acknowledges that the English version will control.