Mining License Agreement for Wuxi Gold Mine between Jingxian Xinzhou Gold Co. Ltd. and Anhui Province Mining Resources Department
Contract Categories:
Intellectual Property
›
License Agreements
Summary
This document is a mining license issued by the Mining Resources Department of Anhui Province to Jingxian Xinzhou Gold Co. Ltd. for the Wuxi Gold Mine in China. The license allows the company to conduct underground gold mining at a production rate of up to 60,000 tons per year within a 0.7440 square kilometer area. The license is valid for three years, from November 20, 2014, to November 20, 2017. The document is a certified English translation of the original Chinese license.
EX-10.4 6 ex10_4.htm EXHIBIT 10.4 ex10_4.htm
Exhibit 10.4
Shaoyi Zhang. traducteur agrée de l'Ordre des Traducteurs et Interprètes du Quebec (OTTIAQ)
Numero d' identification: 5070 Adresse : 28 rue du Manoir. Delson, QC., J5B 1B1, Télé: ###-###-#### Email ***@***
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Translation |
People's Republic of China
MINING LICENSE
License No. 03400002009114110049341
Owner of mining right: Jingxian Xinzhou Gold Co. Ltd.
Address: Wuxi Village, Langqiao Town, Jing County
Mine: Gold mine
Name of mine: Wuxi Gold Mine
Mining type: Underground mining
Production scope: 60,000 tons/year
Legal form: Corporation of limited responsibility
Area of mine: 0.7440 square kilometer
Validity: three years, from November 20, 2014 to November 20, 2017
Issuing authority: Mining Resources Department of Anhui Province (Seal) November 5, 2014
I hereby attest that this is a true and accurate translation, from Chinese into English, of the attached document of which I have seen the original.
