Shaoyi Zhang. traducteur agre de l'Ordre des Traducteurs et Interprtes du Quebec (OTTIAQ) Numero d' identification: 5070 Adresse : 28 rue du Manoir. Delson, QC., J5B 1B1, Tl:(514) 651 ***@***
EX-10.4 6 ex10_4.htm EXHIBIT 10.4 ex10_4.htm
Exhibit 10.4
Shaoyi Zhang. traducteur agrée de l'Ordre des Traducteurs et Interprètes du Quebec (OTTIAQ)
Numero d' identification: 5070 Adresse : 28 rue du Manoir. Delson, QC., J5B 1B1, Télé: ###-###-#### Email ***@***
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Translation |
People's Republic of China
MINING LICENSE
License No. 03400002009114110049341
Owner of mining right: Jingxian Xinzhou Gold Co. Ltd.
Address: Wuxi Village, Langqiao Town, Jing County
Mine: Gold mine
Name of mine: Wuxi Gold Mine
Mining type: Underground mining
Production scope: 60,000 tons/year
Legal form: Corporation of limited responsibility
Area of mine: 0.7440 square kilometer
Validity: three years, from November 20, 2014 to November 20, 2017
Issuing authority: Mining Resources Department of Anhui Province (Seal) November 5, 2014
I hereby attest that this is a true and accurate translation, from Chinese into English, of the attached document of which I have seen the original.
