Promissory Note between ASPi Europe, Inc. and Aslan Corporation dated August 15, 2001

Summary

ASPi Europe, Inc. agrees to repay Aslan Corporation $50,000 by November 30, 2001, with 12% annual interest. The note outlines that payment will be made in U.S. dollars and specifies that ASPi Europe, Inc. waives certain legal notices related to payment and enforcement. The agreement is governed by the laws of the State of Washington and is signed by authorized representatives of ASPi Europe, Inc.

EX-10.13 3 ex-10_13.txt EXHIBIT 10.13 PROMISSORY NOTE U.S. $50,000.00 August 15, 2001 FOR VALUE RECEIVED, the undersigned ASPi Europe, Inc. (the "Company ") hereby promises to pay on or before November 30, 2001 to or to the order of Aslan Corporation ("Lender") at such address as the Lender may from time to time direct, the principal sum of FIFTY THOUSAND DOLLARS ($50,000.00) of lawful money of the United States of America with interest thereon at the annual rate equal to (12%) twelve percent in such amounts set forth herein. The Company hereby waives presentment for payment, notice of dishonor, notice of non-payment, protest and any and all other notices and demands in connection with the delivery, acceptance, performance, default or enforcement of this Note. The Company also expressly consents to submit to the laws of the State of Washington in all matters regarding this promissory note. IN WITNESS WHEREOF, The Company has caused its common seal to be affixed in the presence of its authorized signatories. The Common Seal of ) ASPi Europe, Inc. ) was hereunto affixed in the ) presence of: ) ) ) (C/S) "Patrick Hanna" ) - --------------------------------------- ) Authorized Signatory ) ) ) ) "F. Thomas Winters III" ) - --------------------------------------- ) Authorized Signatory )