Portsmouth Quality Agreement between Lonza Biologics, Inc. and Trubion Pharmaceuticals, Inc. (November 21, 2005)
Contract Categories:
Business Operations
›
Sales Agreements
Summary
This agreement outlines the quality assurance responsibilities between Lonza Biologics, Inc. and Trubion Pharmaceuticals, Inc. for the manufacture of Trubion's proprietary drug, TRU-015. Lonza is responsible for manufacturing, testing, and storing the product according to regulatory standards, while Trubion oversees product development, final approval, and regulatory filings. The agreement details each party's obligations regarding personnel, facilities, raw materials, and quality control, and allows for audits and amendments by mutual consent. It supports the preparation of TRU-015 for clinical use and regulatory submission.
EX-10.35 17 v18917a3exv10w35.txt EXHIBIT 10.35 EXHIBIT 10.35 CONFIDENTIAL PORTSMOUTH QUALITY AGREEMENT RELATING TO THE MANUFACTURING SERVICES AGREEMENT DATED NOVEMBER 21, 2005 BETWEEN LONZA BIOLOGICS, INC. AND TRUBION PHARMACEUTICALS, INC. CONFIDENTIAL TREATMENT Page 1 of 15 CONFIDENTIAL PORTSMOUTH QUALITY AGREEMENT This Portsmouth Quality Agreement ("Portsmouth Quality Agreement") is dated effective as of November 21,2005, and it defines the roles and responsibilities for the quality operations between LONZA BIOLOGICS INC., the registered office of which is at INTERNATIONAL DRIVE, PORTSMOUTH, NH 03801 USA (herein after referred to as ("LB") and TRUBION PHARMACEUTICALS, INC., of 2401 4th Avenue, Suite 1050, Seattle, WA 98102, USA (herein referred to as the "Customer") with respect to manufacture of Customer's proprietary Small Modular lmmunoPharmaceutical (SMIP) known as TRU-015 ("TRU-015") under that certain manufacturing services agreement between the parties of even date herewith (the "Services Agreement") in preparation for regulatory filings and for human clinical use. When used in this Portsmouth Quality Agreement, the term "Product" shall have the meaning given in the Service Agreement, and refers to TRU-015 and/or to the form of TRU-015 manufactured under the Services Agreement, as the context requires. This is the Portsmouth Quality Agreement referred to in Exhibit A of the Services Agreement. Capitalized terms used but not defined in this Portsmouth Quality Agreement shall have the meaning given in the Services Agreement. This Portsmouth Quality Agreement may be amended by written agreement of the parties. In the event of a conflict between the Portsmouth Quality Agreement and the Services Agreement, the Services Agreement shall control. This Portsmouth Quality Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall for all purposes be deemed an original and all of which, taken together, shall constitute one and the same instrument. A facsimile signature shall be deemed to be and shall be as effective as an original signature. The responsibilities and rights of the parties under this Portsmouth Quality Agreement are set forth below. a. OVERALL RESPONSIBILITIES This Portsmouth Quality Agreement outlines the responsibilities of the Customer and LB with respect to the quality assurance of Product manufactured and supplied by LB for the Customer under the terms of the Agreement. This Portsmouth Quality Agreement takes the form of a detailed list of activities associated with the manufacture, testing and disposition of Product. Responsibility for each activity is assigned to either the Customer or LB, or is assigned to both the Customer and LB. Additional details are provided in the Services Agreement and in the SOP's referred to in this Portsmouth Quality Agreement. This detailed list describes generic quality activities that would be performed by both parties for Product used in clinical trial supply. The specific services to be provided by LB are set out in the Services Agreement (and any Amendments to the Agreement). LB is responsible for ensuring that the quality requirements for Product are as specified in the approved Product Specifications, and that Product is manufactured, tested and stored by LB in accordance with current Good Manufacturing Practices (cGMP) and all applicable US and EU laws, regulations and ICH guidelines. The Customer is responsible for shipping and the final review, approval, and disposition of product for use in the clinic. The Customer is responsible for Product development, technical oversight, product specifications and regulatory agency filings. CONFIDENTIAL TREATMENT Page 2 of 15 CONFIDENTIAL SPECIFIC RESPONSIBILITIES
CONFIDENTIAL TREATMENT Page 3 of 15 CONFIDENTIAL
(1) Throughout the Portsmouth Quality Agreement, Customer's column includes the phrase "right to audit" - the use of this phrase in certain instances but not in others does not and shall not imply that Customer's audit rights pursuant to Clause 15 below are limited to those boxes where "right to audit" appears CONFIDENTIAL TREATMENT Page 4 of 15 CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL TREATMENT Page 5 of 15 CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL TREATMENT Page 6 of 15 CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL TREATMENT Page 7 of 15 CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL TREATMENT Page 8 of 15 CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL TREATMENT Page 9 of 15 CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL TREATMENT Page 10 of 15 CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL TREATMENT Page 11 of 15 CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL TREATMENT Page 12 of 15 CONFIDENTIAL
[signatures on following page] CONFIDENTIAL TREATMENT Page 13 of 15 CONFIDENTIAL QUALITY APPROVAL LONZA BIOLOGICS, Inc. Name: S. Kutzer Signature: /s/ S. Kutzer ----------------------------- Title: President Date: December 5, 2005 TRUBION PHARMACEUTICALS, INC. Name: Sally Gould Signature: /s/ Sally Gould ----------------------------- Title: Senior Director Date: December 1, 2005 CONFIDENTIAL TREATMENT Page 14 of 15 CONFIDENTIAL APPENDIX I TO THE PORTSMOUTH QUALITY AGREEMENT
CONFIDENTIAL TREATMENT Page 15 of 15