Agreement to Assign Operating Agreement dated April 30, 2020
Exhibit 10.6
AGREEMENT TO ASSIGN OPERATING AGREEMENT
This Agreement To Assign Operating Agreement (this “Agreement”) is dated April 30, 2020, and is entered into in Nantong, People’s Republic of China (“PRC” or “China”) by and among:
Party A: Shengrong Environmental Protection Technology (Wuhan) Co., Ltd.
Address: No. 1 Fengmao Road, Qiaokou District, Wuhan City, PRC;
Party B: Tongrong Technology (Jiangsu) Co., Ltd.
Address: Room 14050, Building 21(22), No.1692 Xinghu Avenue, Development District, Nantong, Jiangsu Province, PRC;
Party C: Jiangsu Rong Hai Electric Power Fuel Co., Ltd.
Address: 102, Building 29, Xingfu New Town, Gangzha Distrct, Nantong, Jiangsu Province, PRC
Party D: The undersigned shareholders of Party C.
RECITALS
| (1) | Each Party A and Party B is a wholly foreign owned enterprise incorporated under the PRC laws; |
| (2) | Party C is a company incorporated under the PRC Laws; |
| (3) | Party A, Party C and Party D entered into an Operating Agreement dated November 30, 2018 (the “Operating Agreement”). |
| (4) | Party A determined that the rights and obligations of Party A under Operating Agreement be assigned to Party B, and Party B agrees to such assignment. |
NOW THEREFORE, the Parties agree as follows:
| 1. | ASSIGNMENT OF OPERATING AGREEMENT |
| 1.1 | Party A hereby transfers the Operating Agreement and assigns all rights and obligations under Operating Agreement to Party B, and Party B hereby accepts such assignment and transfer (the “Assignment”). |
| 1.2 | Party C and Party D hereby acknowledge this Assignment. |
| 1.3 | Pursuant to the foregoing Assignment, the Parties agree that the Operating Agreement is hereby amended to replace and substitute Party A with Party B. |
| 2. | GENERAL |
| 2.1 | Except as expressly set forth in this Agreement, the terms and provisions of the Operating Agreement shall continue unmodified and in full force and effect. In the event of any conflict between this Agreement and the Operating Agreement, this Agreement shall control. |
| 2.2 | This Agreement shall be executed in five (5) duplicate originals in both Chinese and English. Each Party shall receive one (1) duplicate original, and all originals shall be equally valid. In case of any discrepancies among the different languages, the Chinese version shall prevail. |
[SIGNATURE PAGE FOLLOWS]
1
[SIGNATURE PAGES]
IN WITNESS WHEREOF this Agreement is duly executed by each Party or its legal representatives.
| PARTY A: | Shengrong Environmental Protection Technology (Wuhan) Co., Ltd. | |
| Legal/Authorized Representative: | ||
| /s/ Renqi Yang | ||
| Name: Renqi Yang | ||
| Title: Executive Director | ||
| Date: April 30, 2020 | ||
| PARTY B: | Tongrong Technology (Jiangsu) Co., Ltd. | |
| Legal/Authorized Representative: | ||
| /s/ Yimin Jin | ||
| Name: Yimin Jin | ||
| Title: Executive Director | ||
| Date: April 30, 2020 | ||
| PARTY C: | Jiangsu Rong Hai Electric Power Fuel Co., Ltd. | |
| Legal/Authorized Representative: | ||
| /s/ Jirong Huang | ||
| Name: Jirong Huang | ||
| Title: Executive Director | ||
| Date: April 30, 2020 | ||
2
签字页
PARTY D:
Shareholders of Jiangsu Rong Hai Electric Power Fuel Co., Ltd.
| /s/ Jirong Huang | |
| Name: Jirong Huang | |
| Date: April 30, 2020 |
shareholders of Jiangsu Rong Hai Electric Power Fuel Co., Ltd.
| /s/ Qihai Wang | |
| Name: Qihai Wang | |
| Date: April 30, 2020 |
3
