TARANTELLA, INC.

Exhibit 4.4

THIS WARRANT HAS NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED, OR THE SECURITIES LAWS OF ANY STATE AND MAY NOT BE SOLD, TRANSFERRED OR OTHERWISE DISPOSED OF EXCEPT PURSUANT TO AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT OR EXEMPTION FROM REGISTRATION UNDER THE FOREGOING LAWS.

SUBJECT TO THE PROVISIONS OF SECTION 10 HEREOF, THIS WARRANT SHALL BE VOID AFTER 5:00 P.M. EASTERN TIME ON SEPTEMBER 30, 2008 (the “EXPIRATION DATE”).

No. 092903-B/Amendment No. 1

TARANTELLA, INC.

WARRANT TO PURCHASE                  SHARES OF

COMMON STOCK, NO PAR VALUE

For VALUE RECEIVED,                              (“Warrantholder”), is entitled to purchase, subject to the provisions of this Warrant, from Tarantella, Inc., a California corporation (“Company”), at any time not later than 5:00 P.M., Eastern time, on the Expiration Date (as defined above), at an exercise price per share equal to $1.395 (the exercise price in effect being herein called the “Warrant Price”), up to an aggregate of                      shares (“Warrant Shares”) of the Company’s Common Stock, no par value (“Common Stock”). The number of Warrant Shares purchasable upon exercise of this Warrant and the Warrant Price shall be subject to adjustment from time to time as described herein.

Section 1. Registration. The Company shall maintain books for the transfer and registration of the Warrant. Upon the initial issuance of this Warrant, the Company shall issue and register the Warrant in the name of the Warrantholder.

Section 2. Transfers. As provided herein, this Warrant may be transferred only pursuant to a registration statement filed under the Securities Act of 1933, as amended (“Securities Act”), or an exemption from such registration. Subject to such restrictions, the Company shall transfer this Warrant from time to time upon the books to be maintained by the Company for that purpose, upon surrender thereof for transfer properly endorsed or accompanied by appropriate instructions for transfer and such other documents as may be reasonably required by the Company, including, if required by the Company, an opinion of its counsel to the effect that such transfer is exempt from the registration requirements of the Securities Act, to establish that such transfer is being made in accordance with the terms hereof, and a new Warrant shall be issued to the transferee and the surrendered Warrant shall be canceled by the Company.

Section 3. Exercise of Warrant. Subject to the provisions hereof, the Warrantholder may exercise this Warrant in whole or in part at any time prior to its expiration upon surrender of the Warrant, together with delivery of the duly executed Warrant exercise form attached hereto as Appendix A (the “Exercise Agreement”) and payment by cash, certified check or wire transfer of funds for the aggregate Warrant Price for that number of Warrant Shares then being purchased, to the Company during normal business hours on any business day at the Company’s principal executive offices (or such other office or agency of the Company as it may designate by notice to the holder hereof). The Warrant Shares so purchased shall be deemed to be issued to the holder hereof or such holder’s designee, as the record owner of such shares, as of the close of business on the date on which this Warrant shall have been surrendered (or evidence of loss, theft or destruction thereof and security or indemnity satisfactory to the Company), the Warrant Price shall have been paid and the completed Exercise Agreement shall have been delivered. Certificates for the Warrant Shares so purchased, representing the aggregate number of shares specified in the Exercise Agreement, shall be delivered to the holder hereof within a reasonable time, not exceeding three (3) business days, after this Warrant shall have been so exercised. The certificates so delivered shall be in such denominations as may be requested by the holder hereof and shall be registered in the name of such holder or such

other name as shall be designated by such holder. If this Warrant shall have been exercised only in part, then, unless this Warrant has expired, the Company shall, at its expense, at the time of delivery of such certificates, deliver to the holder a new Warrant representing the number of shares with respect to which this Warrant shall not then have been exercised. As used herein, “business day” means a day, other than a Saturday or Sunday, on which banks in New York City are open for the general transaction of business. Prior to the registration of the Warrant Shares, each exercise hereof shall constitute the re-affirmation by the Warrantholder that the representations and warranties contained in Section 5 of the Purchase Agreement, dated September 30, 2003 (the “Purchase Agreement”), among the Company the original holder of the Warrant and the original holders of the other Company Warrants (as defined below) are true and correct in all material respects with respect to the Warrantholder as of the time of such exercise.

Section 4. Compliance with the Securities Act of 1933. The Company may cause the legend set forth on the first page of this Warrant to be set forth on each Warrant or similar legend on any security issued or issuable upon exercise of this Warrant, unless counsel for the Company is of the opinion as to any such security that such legend is unnecessary.

Section 5. Payment of Taxes. The Company will pay any documentary stamp taxes attributable to the initial issuance of Warrant Shares issuable upon the exercise of the Warrant; provided, however, that the Company shall not be required to pay any tax or taxes which may be payable in respect of any transfer involved in the issuance or delivery of any certificates for Warrant Shares in a name other than that of the registered holder of this Warrant in respect of which such shares are issued, and in such case, the Company shall not be required to issue or deliver any certificate for Warrant Shares or any Warrant until the person requesting the same has paid to the Company the amount of such tax or has established to the Company’s reasonable satisfaction that such tax has been paid. The holder shall be responsible for income taxes due under federal, state or other law, if any such tax is due.

Section 6. Mutilated or Missing Warrants. In case this Warrant shall be mutilated, lost, stolen, or destroyed, the Company shall issue in exchange and substitution of and upon cancellation of the mutilated Warrant, or in lieu of and substitution for the Warrant lost, stolen or destroyed, a new Warrant of like tenor and for the purchase of a like number of Warrant Shares, but only upon receipt of evidence reasonably satisfactory to the Company of such loss, theft or destruction of the Warrant, and with respect to a lost, stolen or destroyed Warrant, reasonable indemnity or bond with respect thereto, if requested by the Company.

Section 7. Reservation of Common Stock. The Company hereby represents and warrants that there have been reserved, and the Company shall at all applicable times keep reserved until issued (if necessary) as contemplated by this Section 7, out of the authorized and unissued shares of Common Stock, sufficient shares to provide for the exercise of the rights of purchase represented by this Warrant. The Company agrees that all Warrant Shares issued upon due exercise of the Warrant shall be, at the time of delivery of the certificates for such Warrant Shares, duly authorized, validly issued, fully paid and non-assessable shares of Common Stock of the Company.

Section 8. Adjustments. Subject and pursuant to the provisions of this Section 8, the Warrant Price and number of Warrant Shares subject to this Warrant shall be subject to adjustment from time to time as set forth hereinafter.

(a) If the Company shall, at any time or from time to time while this Warrant is outstanding, pay a dividend or make a distribution on its Common Stock in shares of Common Stock, subdivide its outstanding shares of Common Stock into a greater number of shares or combine its outstanding shares of Common Stock into a smaller number of shares or issue by reclassification of its outstanding shares of Common Stock any shares of its capital stock (including any such reclassification in connection with a consolidation or merger in which the Company is the continuing corporation), then the number of Warrant Shares purchasable upon exercise of the Warrant and the Warrant Price in effect immediately prior to the date upon which such change shall become effective, shall be adjusted by the Company so that the Warrantholder thereafter exercising the Warrant shall be entitled to receive the number of shares of Common Stock or other capital stock which the Warrantholder would have received if the Warrant had been exercised immediately prior to such event upon payment of a Warrant Price that has been adjusted to reflect a fair allocation of the economics of such event to the Warrantholder. Such adjustments shall be made successively whenever any event listed above shall occur.

(b) If any capital reorganization, reclassification of the capital stock of the Company, consolidation or merger of the Company with another corporation in which the Company is not the survivor, or sale, transfer or other disposition of all or substantially all of the Company’s assets to another corporation shall be effected, then, as a condition of such reorganization, reclassification, consolidation, merger, sale, transfer or other disposition, lawful and adequate provision shall be made whereby each Warrantholder shall thereafter have the right to purchase and receive upon the basis and upon the terms and conditions herein specified and in lieu of the Warrant Shares immediately theretofore issuable upon exercise of the Warrant, such shares of stock, securities or assets as would have been issuable or payable with respect to or in exchange for a number of Warrant Shares equal to the number of Warrant Shares immediately theretofore issuable upon exercise of the Warrant, had such reorganization, reclassification, consolidation, merger, sale, transfer or other disposition not taken place, and in any such case appropriate provision shall be made with respect to the rights and interests of each Warrantholder to the end that the provisions hereof (including, without limitation, provision for adjustment of the Warrant Price) shall thereafter be applicable, as nearly equivalent as may be practicable in relation to any shares of stock, securities or assets thereafter deliverable upon the exercise thereof. The Company shall not effect any such consolidation, merger, sale, transfer or other disposition unless prior to or simultaneously with the consummation thereof the successor corporation (if other than the Company) resulting from such consolidation or merger, or the corporation purchasing or otherwise acquiring such assets or other appropriate corporation or entity shall assume the obligation to deliver to the holder of the Warrant, at the last address of such holder appearing on the books of the Company, such shares of stock, securities or assets as, in accordance with the foregoing provisions, such holder may be entitled to purchase, and the other obligations under this Warrant. The provisions of this paragraph (b) shall similarly apply to successive reorganizations, reclassifications, consolidations, mergers, sales, transfers or other dispositions.

(c) In case the Company shall fix a payment date for the making of a distribution to all holders of Common Stock (including any such distribution made in connection with a consolidation or merger in which the Company is the continuing corporation) of evidences of indebtedness or assets (other than cash dividends or cash distributions payable out of consolidated earnings or earned surplus or dividends or distributions referred to in Section 8(a)), or subscription rights or warrants, the Warrant Price to be in effect after such payment date shall be determined by multiplying the Warrant Price in effect immediately prior to such payment date by a fraction, the numerator of which shall be the total number of shares of Common Stock outstanding multiplied by the Market Price (as defined below) per share of Common Stock immediately prior to such payment date, less the fair market value (as determined by the Company’s Board of Directors in good faith) of said assets or evidences of indebtedness so distributed, or of such subscription rights or warrants, and the denominator of which shall be the total number of shares of Common Stock outstanding multiplied by such Market Price per share of Common Stock immediately prior to such payment date. “Market Price” as of a particular date (the “Valuation Date”) shall mean the following: (a) if the Common Stock is then listed on a national stock exchange, the closing sale price of one share of Common Stock on such exchange on the last trading day prior to the Valuation Date; (b) if the Common Stock is then quoted on The Nasdaq Stock Market, Inc. (“Nasdaq”), the closing sale price of one share of Common Stock on Nasdaq on the last trading day prior to the Valuation Date or, if no such closing sale price is available, the average of the high bid and the low asked price quoted on Nasdaq on the last trading day prior to the Valuation Date; or (c) if the Common Stock is not then listed on a national stock exchange or quoted on Nasdaq, the fair market value of one share of Common Stock as of the Valuation Date, shall be determined in good faith by the Board of Directors of the Company and the Warrantholder. If the Common Stock is not then listed on a national securities exchange or quoted on Nasdaq, the Board of Directors of the Company shall respond promptly, in writing, to an inquiry by the Warrantholder prior to the exercise hereunder as to the fair market value of a share of Common Stock as determined by the Board of Directors of the Company. In the event that the Board of Directors of the Company and the Warrantholder are unable to agree upon the fair market value in respect of subpart (c) hereof, the Company and the Warrantholder shall jointly select an appraiser, who is experienced in such matters. The decision of such appraiser shall be final and conclusive, and the cost of such appraiser shall be borne evenly by the Company and the Warrantholder. Such adjustment shall be made successively whenever such a payment date is fixed.

(d) An adjustment to the Warrant Price shall become effective immediately after the payment date in the case of each dividend or distribution and immediately after the effective date of each other event which requires an adjustment.

(e) In the event that, as a result of an adjustment made pursuant to this Section 8, the holder of this Warrant shall become entitled to receive any shares of capital stock of the Company other than shares of Common Stock, the number of such other shares so receivable upon exercise of this Warrant shall be subject thereafter to adjustment from time to time in a manner and on terms as nearly equivalent as practicable to the provisions with respect to the Warrant Shares contained in this Warrant.

Section 9. Fractional Interest. The Company shall not be required to issue fractions of Warrant Shares upon the exercise of this Warrant. If any fractional share of Common Stock would, except for the provisions of the first sentence of this Section 9, be deliverable upon such exercise, the Company, in lieu of delivering such fractional share, shall pay to the exercising holder of this Warrant an amount in cash equal to the Market Price of such fractional share of Common Stock on the date of exercise.

Section 10. Extension of Expiration Date. If the Company fails to cause any Registration Statement covering Registrable Securities (unless otherwise defined herein, capitalized terms are as defined in the Registration Rights Agreement, dated September 30, 2003, relating to the Warrant Shares (the “Registration Rights Agreement”)) to be declared effective prior to the applicable dates set forth therein, or if any of the events specified in Section 2(c)(ii) of the Registration Rights Agreement occurs, and the Blackout Period (whether alone, or in combination with any other Blackout Period) continues for more than 60 days in any 12 month period, or for more than a total of 90 days, then the Expiration Date of this Warrant shall be extended one day for each day beyond the 60-day or 90-day limits, as the case may be, that the Blackout Period continues.

Section 11. Benefits. Nothing in this Warrant shall be construed to give any person, firm or corporation (other than the Company and the Warrantholder) any legal or equitable right, remedy or claim, it being agreed that this Warrant shall be for the sole and exclusive benefit of the Company and the Warrantholder.

Section 12. Notices to Warrantholder. Upon the happening of any event requiring an adjustment of the Warrant Price, the Company shall promptly give written notice thereof to the Warrantholder at the address appearing in the records of the Company, stating the adjusted Warrant Price and the adjusted number of Warrant Shares resulting from such event and setting forth in reasonable detail the method of calculation and the facts upon which such calculation is based. Failure to give such notice to the Warrantholder or any defect therein shall not affect the legality or validity of the subject adjustment.

Section 13. Identity of Transfer Agent. The Transfer Agent for the Common Stock is Equiserve. Upon the appointment of any subsequent transfer agent for the Common Stock or other shares of the Company’s capital stock issuable upon the exercise of the rights of purchase represented by the Warrant, the Company will mail to the Warrantholder a statement setting forth the name and address of such transfer agent.

Section 14. Notices. Unless otherwise provided, any notice required or permitted under this Warrant shall be given in writing and shall be deemed effectively given as hereinafter described (i) if given by personal delivery, then such notice shall be deemed given upon such delivery, (ii) if given by telex or facsimile, then such notice shall be deemed given upon receipt of confirmation of complete transmittal, (iii) if given by mail, then such notice shall be deemed given upon the earlier of (A) receipt of such notice by the recipient or (B) three days after such notice is deposited in first class mail, postage prepaid, and (iv) if given by an internationally recognized overnight air courier, then such notice shall be deemed given one day after delivery to such carrier. All notices shall be addressed as follows: if to the Warrantholder, at its address as set forth in the Company’s books and records and, if to the Company, at the address as follows, or at such other address as the Warrantholder or the Company may designate by ten days’ advance written notice to the other:

If to the Company:

Tarantella, Inc.

425 Encinal Street

Santa Cruz, California 95060

Attention: Legal Department

Fax: (831) 427-5474

With a copy to:

Wilson Sonsini Goodrich & Rosati LLP

650 Page Mill Road

Palo Alto, California 94304

Attention: Michael Danaher, Esq.

Section 15. Registration Rights. The initial holder of this Warrant is entitled to the benefit of certain registration rights with respect to the shares of Common Stock issuable upon the exercise of this Warrant as provided in the Registration Rights Agreement, and any subsequent holder hereof may be entitled to such rights.

Section 16. Successors. All the covenants and provisions hereof by or for the benefit of the Warrantholder shall bind and inure to the benefit of its respective successors and assigns hereunder.

Section 17. Governing Law. This Warrant shall be governed by, and construed in accordance with, the internal laws of the State of New York, without reference to the choice of law provisions thereof. The Company and, by accepting this Warrant, the Warrantholder, each irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of the courts of the State of New York located in New York County and the United States District Court for the Southern District of New York for the purpose of any suit, action, proceeding or judgment relating to or arising out of this Warrant and the transactions contemplated hereby. Service of process in connection with any such suit, action or proceeding may be served on each party hereto anywhere in the world by the same methods as are specified for the giving of notices under this Warrant. The Company and, by accepting this Warrant, the Warrantholder, each irrevocably consents to the jurisdiction of any such court in any such suit, action or proceeding and to the laying of venue in such court. The Company and, by accepting this Warrant, the Warrantholder, each irrevocably waives any objection to the laying of venue of any such suit, action or proceeding brought in such courts and irrevocably waives any claim that any such suit, action or proceeding brought in any such court has been brought in an inconvenient forum.

Section 18. Put and Call Provisions.

(a) Subject to the provisions of this Section 18 and the Exercise Limit, the Company may require the Warrantholder to exercise this Warrant for one-third of the shares of Common Stock originally covered hereby (less the amount of shares of Common Stock for which this Warrant has previously been exercised) (the “Put Shares”) in the event that the closing bid price of a share of Common Stock as traded on the Nasdaq (or such other exchange or stock market on which the Common Stock may then be listed or quoted) equals or exceeds $1.674 (as appropriately adjusted for any stock split, reverse stock split, stock dividend or other reclassification or combination of the Common Stock occurring after the date hereof) for the twenty (20) consecutive trading days immediately preceding the date the Company provides written notice of its intention to exercise its rights under this Section 18(a) (a “Mandatory Exercise Notice”). The Mandatory Exercise Notice shall specify a date, which shall not be less than thirty (30) days from the date such Mandatory Exercise Notice is received by the Warrantholders on which such mandatory exercise shall occur (the “Put Date”).

(b) Subject to the provisions of this Section 18, the Company may call a portion of the original outstanding amount of this Warrant (less the amount of shares of Common Stock for which this Warrant has previously been exercised and less any shares of Common Stock previously subject to a Call Notice pursuant to this Section 18(b)) specified below (the “Call Amount”) at a redemption price equal to $0.01 per share of Common Stock subject to call in the event that the closing bid price of a share of Common Stock as traded on the Nasdaq (or such other exchange or stock market on which the Common Stock may then be listed or quoted) equals or exceeds the target price set forth below (the “Target Price”) (as appropriately adjusted for any stock split, reverse stock split, stock dividend or other reclassification or combination of the Common Stock occurring after the date hereof) for the twenty (20) consecutive trading days immediately preceding the date the Company provides written notice of its intention to exercise its rights under this Section 18(b) (a “Call Notice”).

The Call Notice shall specify a date, which shall not be less than thirty (30) days from the date such Call Notice is received by the Warrantholders on which such call shall occur (the “Call Date”).

(c) The Warrantholder shall have the right to exercise this Warrant at any time prior to 5:00 p.m. New York time on the close of business of any Put Date or Call Date, as applicable.

(d) Notwithstanding the other provisions of this Section 18, the Company shall not have the right to require the exercise of any Warrants pursuant to clause (a) or to call any Warrants pursuant to clause (b) unless (i) all of the shares of Common Stock issuable hereunder either (A) are registered pursuant to an effective Registration Statement (as defined in the Registration Rights Agreement) which is available for sales of such shares of Common Stock at all times during the period from and after the date of the Put Notice or Call Notice, as applicable, until and including the Mandatory Exercise Date or Call Date, as applicable (the “Notice Period”), or (B) no longer constitute Registrable Securities (as defined in the Registration Rights Agreement), (ii) exercise of the Warrants is not restricted pursuant to Section 19 hereof at any time during the Notice Period and (iii) the Company takes the same actions with respect to all other Company Warrants (as defined in Section 21 below).

(e) In the event of any sale or transfer of all or a part of this Warrant by the Warrantholder, appropriate provisions shall be made to pro rate the put and call rights provided for in this Section 18 between the Warrantholder and its transferee(s).

(f) If the Company is not able to fully exercise its rights hereunder with respect to any Warrantholder, then the exercise of the put and call rights provided herein shall be similarly limited on a pro rata basis as to each other holder of Company Warrants. By way of example, if the Company is only able to require that a Warrantholder exercise this Warrant with respect to 10% of the shares covered hereby, then the Company may only require that the other holders of Company Warrants exercise their Company Warrants with resect to 10% of the shares covered thereby.

Section 19. Limitation on Exercise. [This section intentionally omitted.]

Section 20. No Rights as Stockholder. Prior to the exercise of this Warrant, the Warrantholder shall not have or exercise any rights as a stockholder of the Company by virtue of its ownership of this Warrant.

Section 21. Amendment; Waiver. This Warrant is one of a series of Warrants of like tenor issued by the Company pursuant to the Purchase Agreement and initially covering an aggregate of 1,950,000 shares of Common Stock (collectively, the “Company Warrants”). Any term of this Warrant may be amended or waived (including the adjustment provisions included in Section 8 of this Warrant) upon the written consent of the Company and the holders of Company Warrants representing at least 50% of the number of shares of Common Stock then subject to all outstanding Company Warrants (the “Majority Holders”); provided, that (x) any such amendment or waiver must apply to all Company Warrants; and (y) the number of Warrant Shares subject to this Warrant, the Warrant Price and the Expiration Date may not be amended, and the right to exercise this Warrant may not be altered or waived, without the written consent of the Warrantholder.

Section 22 Section Headings. The section headings in this Warrant are for the convenience of the Company and the Warrantholder and in no way alter, modify, amend, limit or restrict the provisions hereof.

IN WITNESS WHEREOF, the Company has caused this Warrant to be duly executed, as of the 10th day of December, 2003.

APPENDIX A

TARANTELLA, INC.

WARRANT EXERCISE FORM

To: Tarantella, Inc.:

The undersigned hereby irrevocably elects to exercise the right of purchase represented by the within Warrant (“Warrant”) for, and to purchase thereunder by the payment of the Warrant Price and surrender of the Warrant,                  shares of Common Stock (“Warrant Shares”) provided for therein, and requests that certificates for the Warrant Shares be issued as follows:

and, if the number of Warrant Shares shall not be all the Warrant Shares purchasable upon exercise of the Warrant, that a new Warrant for the balance of the Warrant Shares purchasable upon exercise of this Warrant be registered in the name of the undersigned Warrantholder or the undersigned’s Assignee as below indicated and delivered to the address stated below.

Dated:                         ,