English Summary of the Sixth Amendment to Commercial Lease Agreement, dated as of October 12, 2017, by and between Foncire Medicale N1 and Talend S.A
English Summary of the sixth Amendment dated October 12, 2017 (the “Sixth Amendment”) by and between Foncière Medicale N°1 (the “Lessor”) and Talend S.A. (the “Tenant”), amending the Lease Agreement dated February 7, 2014 (hereinafter the “Original Lease”). The parties hereby agree to the following amendments:
a. Rent discount
Tenant shall benefit from a €20,000 rent discount related to the 3rd floor premises in order to take into account arrangements to the premises.
b. Exchange in parking lots
Tenant releases 2 parking lots n°33 and 38 in exchange for parking lots n°18 and 19.
All other clauses and provisions of the Original Lease and subsequent amendments remain unchanged.