Second Amendment to Promissory Note between Sajan, Inc. and Shannon Zimmerman & Angel Zimmerman
This amendment updates a previous promissory note between Sajan, Inc. (formerly MathStar, Inc.) and lenders Shannon Zimmerman and Angel Zimmerman. The main change is to extend the due date for repayment of the principal and accrued interest from August 23, 2012, to August 23, 2013. All other terms remain the same, and interest continues to accrue as before. The amendment is effective as of March 26, 2012.
SECOND AMENDMENT TO PROMISSORY NOTE
This Second Amendment to Promissory Note dated and made effective as of March 26, 2012 (the “Amendment”) amends that certain Promissory Note dated February 23, 2010 in the original principal amount of $1,000,000.00 as amended on February 22, 2011 (the “Promissory Note”), pursuant to which the Borrower is MathStar, Inc. (n/k/a Sajan, Inc.), a Delaware corporation, and the Lenders are Shannon Zimmerman and Angel Zimmerman.
Paragraph 1 of said Promissory Note currently reads as follows:
1. Principal and accrued interest on this Note from and after February 23, 2011 shall be due and payable on August 23, 2012. Interest hereunder shall be computed on the basis of a year of three hundred sixty-five (365) days but charged for actual days principal is unpaid.
This Second Amendment modifies and restates paragraph 1 of said Promissory Note in its entirety to read as follows:
1. Principal and accrued interest on this Note from and after February 23, 2011 shall be due and payable on August 23, 2013. Interest hereunder shall be computed on the basis of a year of three hundred sixty-five (365) days but charged for actual days principal is unpaid.
Effective as of the date set forth above.
BORROWER: | LENDERS: | ||
Sajan, Inc. (f/k/a Mathstar, Inc.) | Shannon Zimmerman | ||
By | /s Timothy Clayton | /s/ Shannon Zimmerman | |
Timothy Clayton | |||
Its Chief Financial Officer | |||
Angel Zimmerman | |||
/s/ Angel Zimmerman |