(3) the sale of all or substantially all of the outstanding shares of capital stock of the Company (including pursuant to a merger or consolidation);
provided, however, that in the case of a transfer pursuant to clause (1) above, such Shares shall remain subject to the right of first refusal set forth in this Section 4.
(f) Assignment of Company Right. The Company may assign its rights to purchase Offered Shares in any particular transaction under this Section 4 to one or more persons or entities.
(g) Termination. The provisions of this Section 4 shall terminate upon the earlier of the following events:
(1) the closing of the sale of Ordinary Shares in an underwritten public offering pursuant to an effective registration statement filed by the Company under the Securities Act or analogous non-U.S. law; or
(2) the sale of all or substantially all of the outstanding shares of capital stock, assets or business of the Company, by merger, consolidation, sale of assets or otherwise (other than a merger or consolidation in which all or substantially all of the individuals and entities who were beneficial owners of the Companys voting securities immediately prior to such transaction beneficially own, directly or indirectly, more than 75% (determined on an as-converted basis) of the outstanding securities entitled to vote generally in the election of directors of the resulting, surviving or acquiring corporation in such transaction).
(h) No Obligation to Recognize Invalid Transfer. The Company shall not be required (1) to transfer on its books any of the Shares which shall have been sold or transferred in violation of any of the provisions set forth in this Section 4, or (2) to treat as owner of such Shares or to pay dividends to any transferee to whom any such Shares shall have been so sold or transferred.
(i) Legends. The certificate representing Shares shall bear a legend substantially in the following form (in addition to, or in combination with, any legend required by applicable federal and state securities laws and agreements relating to the transfer of the Company securities):
The shares represented by this certificate are subject to a right of first refusal in favor of the Company, as provided in a certain stock option agreement with the Company.
|5. || |
Agreement in Connection with Initial Public Offering.
The Participant agrees, in connection with the initial underwritten public offering of the Ordinary Shares pursuant to a registration statement under the Securities Act or analogous non-U.S. law, (i) not to (a) offer, pledge, announce the intention to sell, sell, contract to sell, sell any option or contract to purchase, purchase any option or contract to sell, grant any option, right or warrant to purchase, or otherwise transfer or dispose of, directly or indirectly, any Ordinary Shares or any other securities of the Company or (b) enter into any swap or other agreement that transfers, in whole or in part, any of the economic consequences of ownership of shares of Common Stock or other securities of the Company, whether any transaction described in clause (a) or (b) is to be settled by delivery of securities, in cash or otherwise, during the period beginning on the date of the filing of such registration statement with the Securities and Exchange Commission and ending 180