Supplemental Retirement Plan Agreement for Designated Senior Executives of Donohue Inc.

Par : Le participant au RSR

Par : Donohue Inc.

/s/ Monsieur Yves Laflamme 01 Feb 2000

Monsieur Yves Laflamme

/s/ M. Michel Desbiens

M. Michel Desbiens

Président et chef de la direction

Summary

This agreement acknowledges that the undersigned participant has received and accepted the terms of Donohue Inc.'s Supplemental Retirement Plan for designated senior executives, as amended by the company's board on July 21, 1999. The participant agrees to the plan's provisions, especially those regarding the calculation of final salary for retirement and death benefits, and accepts the non-competition and confidentiality clauses. The agreement is signed by both the participant and Donohue Inc.'s president and CEO.

EX-10.16 18 g12243kexv10w16.htm EXHIBIT 10.16 Exhibit 10.16

EXHIBIT 10.16

RÉGIME SUPPLÉMENTAIRE DE RETRAITE
pour les cadres supérieurs désignés de Donohue Inc.

Le participant soussigné accuse réception du document ci-joint relatif au Régime supplémentaire de retraite (RSR) pour les cadres supérieurs désignés de Donohue Inc., tel qu’amendé par le conseil d’administration de Donohue Inc. le 21 juillet 1999.

Le participant reconnaît avoir pris connaissance de ses dispositions et accepte chacune d’elles, plus particuliérement celles relatives à la définition du salaire final (avec ou sans le boni) pour les fins :

	•		du calcul de la prestation de décès ou de cessation d’emploi;

	•		du calcul de la prestation de retraite en cas de retraite avant la date normale de la retraite, comportant des dispositions de non-concurrence et de confidentialité

le tout tel que stipulé aux paragraphes i) et ii) de la section « Salaire, Non-concurrence et Confidentialité ».

En foi de quoi, les parties ont signé, ce 27 January 2000.