Amended and Restated Protalix BioTherapeutics, Inc. 2006 Stock Incentive Plan, as amended
Exhibit 10.1
PROTALIX BIOTHERAPEUTICS, INC.
AMENDED AND RESTATED 2006 STOCK INCENTIVE PLAN, AS AMENDED
(JUNE 27, 2024)
2
3
4
5
6
The express grant in the Plan of any specific power to the Administrator shall not be construed as limiting any power or authority of the Administrator; provided that the Administrator may not exercise any right or power reserved to the Board. Any decision made, or action taken, by the Administrator or in connection with the administration of this Plan shall be final, conclusive and binding on all persons having an interest in the Plan.
7
The Company does not warrant that the Plan will be recognized by the income tax authorities in any jurisdiction or that future changes will not be made to the provisions of applicable laws or rules or regulations which are promulgated from time to time thereunder, or that any exemption or benefit currently available, whether by the ITA pursuant to Section 102 or otherwise, will not be abolished.
8
9
10
The Administrator may at any time or from time to time, by adoption of or by amendment to the standard forms of Award Agreement described in Section 4(b)(iv), or by other means, grant Awards which do not permit all of the foregoing forms of consideration to be used in payment for the Shares or which otherwise restrict one or more forms of consideration.
11
12
13
The Plan is not a “Pension Plan” or “Welfare Plan” under the Employee Retirement Income Security Act of 1974, as amended.
14
In any case of contradiction, whether explicit or implied, between the provisions of this Section and the Plan, the provisions set out in this Section shall prevail unless the Administrator decides otherwise to ensure compliance with the Tax Ordinance and other Applicable Laws.
The Company may designate 102 Options as Trustee 102 Options or Non-Trustee 102 Options. The designation of Non-Trustee 102 Options and Trustee 102 Options shall be subject to the terms and conditions set forth in Section 102 of the Tax Ordinance and the regulations promulgated thereunder.
15
16
17
The Plan, to the extent applicable to Israeli Grantees, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of the State of Israel applicable to contracts made and to be performed therein, without giving effect to the principles of conflict of laws. The competent courts of Tel-Aviv, Israel shall have sole jurisdiction in any matters pertaining to Israeli Grantees.
18