Contract Extension Agreements between Hydro-Quebec and Transformateurs Pioneer Ltée (Contracts #17108 and #17040)
Hydro-Quebec and Transformateurs Pioneer Ltée have agreed to extend two existing framework contracts (#17108 and #17040) for an additional year, from April 1, 2013 to March 31, 2014. The extensions maintain the same prices and primary conditions as the original agreements. The supplier, Transformateurs Pioneer Ltée, will proceed with the amendments only after receiving formal authorization from Hydro-Quebec. These extensions do not constitute a new commitment until Hydro-Quebec's approval is given.
| A | CHANGE REQUEST — CONTRACT OR ORDER |
Strategic asset purchasing
| SUPPLIER | DATE: February 13, 2013 |
| Transformateurs Pioneer Ltée | |
| 612 Chemin Bernard | |
| Granby, Qc | |
| J2J OH6 | |
| Attn: Raymond Haddad |
| No. modif.
9 | Contract No.
4600017108 | Order No. | Responsible H-Q
Nicole Caron | Tél.: (514) 840-3000, poste 5251 Téléc.: (514) 840-3322 |
A- CURRENT MODIFICATION
The purpose of this document is as follows:
To utilize the first extension option as indicated in framework contract # 17108
This will be under all the same conditions as described in framework contract # 17108.
The extension period will now read, from April 1, 2013 until March 31, 2014.
B- SUPPLIER
| Q | We agree to execute the requested amendment at the same prices and primary conditions as in the contract, it being agreed that this application does not constitute a commitment on the part of Hydro-Quebec, and that only the authorization to proceed with "C", approval of which is the contractual responsibility of Hydro-Québec, will allow the supplier to proceed. |
| Delivery date: | /s/ Raymond Haddad | February 13, 2013 | |||
| Signature | Date | ||||
| ¨ | We refuse to execute the requested change | ||||
| Signature | Date | ||||
| ¨ | Non applicable |
C- AUTHORIZATION TO PROCEED
You may proceed immediately with this change
| Nicole Caron | /s/ Nicole Caron | February 13, 2013 | ||
| Responsible H.Q. | Signature | Issue Date |
CHANGE REQUEST — CONTRACT OR ORDER
Strategic asset purchasing
| SUPPLIER | DATE: March 6, 2012 |
| Transformateurs Pioneer Ltée | |
| 612 Chemin Bernard | |
| Granby, Qc | |
| J2J OH6 | |
| Attn: Raymond Haddad |
| No. modif.
3 | Contract No.
4600017040 | Order No. | Responsible H-Q
Nicole Caron | Tél.: (514) 840-3000, poste 5251 Téléc.: (514) 840-3322 |
A- CURRENT MODIFICATION
The purpose of this document is as follows:
To utilize the first extension option as indicated in framework contract # 17040
This will be under all the same conditions as described in framework contract # 17040.
The extension period will now read, from April 1, 2013 until March 31, 2014.
B- SUPPLIER
| Q | We agree to execute the requested amendment at the same prices and primary conditions as in the contract, it being agreed that this application does not constitute a commitment on the part of Hydro-Quebec, and that only the authorization to proceed with "C", approval of which is the contractual responsibility of Hydro-Québec, will allow the supplier to proceed. |
| Delivery date: | /s/ Raymond Haddad | February 13, 2013 | |||
| Signature | Date | ||||
| ¨ | We refuse to execute the requested change | ||||
| Signature | Date | ||||
| ¨ | Non applicable |
C- AUTHORIZATION TO PROCEED
You may proceed immediately with this change
| Nicole Caron | /s/ Nicole Caron | February 13, 2013 | ||
| Responsible H.Q. | Signature | Issue Date |
