Cherry Plum Wine Sales and Processing Agreement between Shandong Yezhiyuan Bio-Technology Co., Ltd. and Hangzhou Yezhiyuan Agriculture Development Co., Ltd. dated July 25, 2016
This agreement is between Shandong Yezhiyuan Bio-Technology Co., Ltd. and Hangzhou Yezhiyuan Agriculture Development Co., Ltd. Shandong will process 100 tons of cherry plum wine, handling production, raw materials, and packaging, while Hangzhou will design packaging and handle sales. Hangzhou must pay an initial processing fee and is responsible for freight and taxes. Product quality is guaranteed by Shandong, and any issues must be reported within 7 days of delivery. The agreement sets specific prices and minimum retail prices for the wine. Additional terms will be negotiated as needed.
Exhibit 10.14
西部寿果酒经销协议
Cherry Plum Wine Sales Agreement
甲方:山东野之缘生物科技有限公司
乙方:杭州野之缘农业开发有限公司
Party A: Shandong Yezhiyuan Bio-Technology Co., Ltd.
Party B: Hangzhou Yezhiyuan Agriculture Development Co., Ltd.
甲乙双方经协商,乙方委托甲方加工西部寿果樱桃李红酒100吨,双方就加工事宜达成如下协议:
Both parties agreed and, Party B entrusts Party A to process 100 tons of cherry plum wine, in accordance with the terms and conditions as follows:
1、甲方负责西部寿果酒的加工厂家、加工工艺、樱桃李果的采收、加工原料的供应;
Party A shall be responsible for engaging the wine processing factories, processing technology, fruit harvesting and the raw materials supply;
2、乙方负责协议量西部寿果酒的销售。
Party B shall be responsible for the marketing and sales of cherry plum wine.
3、乙方负责产品包装外形设计,甲方负责文字审核及包装制作。
Party B shall be responsible for packaging design and Party A shall be responsible for the package processing.
4、订单量:西部寿果樱桃李酒100吨。乙方于樱桃李果子成熟前一个月与甲方签订合同,并于合同签订之日起五日内,乙方负责支付甲方樱桃李果采收费用及前期加工费用140万元。(具体费用明细见附表)
Order quantity: 100 tons of cherry plum wine. Party B shall sign a contract with Party A within one month before the fruit is ripe, and Party B shall make a down payment of RMB 1.4 million as the initial processing fee (specific cost details are set forth in the appendix)
5、西部寿果酒两种包装供货价格:5L橡木桶包装每桶350元;750ml瓶装规格每瓶33元。以上价格不含税,不含运费。如需开具发票,相应税负由乙方承担。
Purchase price: RMB 350 each for 5L oak barrels; RMB350 each for 750ml glass bottles. The price does not include tax and freight. If VAT invoices are requested, Party B shall be responsible for corresponding taxes.
6、市场建议零售价:橡木桶装市场价不低于3000元;750ml瓶装不低于300元。
Suggested retail price: no less than RMB 3000 per oak barrel, no less than RMB 300 for each 750ml glass bottle.
7、乙方订单一旦确定,未经双方协商不得擅自退单,否则由此造成的经济损失全部由乙方承担。
Once Party B confirms its order, it cannot withdraw the order without mutual consent. Otherwise Party B shall be responsible for the economic loss incurred.
8、甲方负责西部寿果樱桃李红酒的质量,因质量问题造成的损失由甲方承担。
Party A shall be responsible for the quality of cherry plum wine and the loss caused by quality problems.
9、甲方负责由甲方仓库到乙方指定仓库的发货,运费由乙方承担。运输过程中出现问题,乙方应于到货7日内通知甲方退换货,否则相应损失由乙方承担。
Party A shall be responsible for the delivery to the warehouse designated by Party B; the freight expenses shall be borne by Party B. Party B shall inform Party A within 7 days of arrival for exchange or return of any products with quality problems.
10、未尽事宜,双方另行协商确定。
Matters not covered by this agreement shall be confirmed by both parties through negotiation.
甲方:山东野之缘生物科技有限公司
Party A: Shandong Yezhiyuan Bio-Technology Co., Ltd.
(stamp) Shandong Yezhiyuan Bio-Technology Co., Ltd.
法定代理人:
Legal Representative: Meijuan Wu
签订日期:July 25, 2016
Date of Execution: July 25, 2016
乙方:杭州野之缘农业开发有限公司
Party B: Hangzhou Yezhiyuan Agriculture Development Co., Ltd.
(stamp) Hangzhou Yezhiyuan Agriculture Development Co., Ltd.
法定代理人:Jianrong Xia
Legal Representative:
签订日期:July 25, 2016
Date of Execution: July 25, 2016