Lease for Office Space and Other Commercial Space, dated July 19, 2019, by and between Kadans Science Partner XIII B.V. and Merus N.V. (English translation)
Informal translation dated 2 May 2022
RIDER LEASE AGREEMENT Exhibit 10.1
to
LEASE OF OFFICE ACCOMMODATION
and other commercial accommodation within the meaning of article 7:230a of the Dutch Civil Code
SIGNATORIES
Kadans Science Partner XIII B.V., having its registered office in 5076 PB Haaren at Rijksweg 5, registered in the trade register under number 73038954,
hereafter referred to as 'Lessor',
AND
Merus N.V., having its registered office in 3584 CM Utrecht at Yalelaan 62, registered in the trade register under number 30189136,
hereafter referred to as 'Lessee',
Lessor and Lessee hereinafter together to be referred to as the 'Parties'.
TAKE THE FOLLOWING INTO CONSIDERATION
|
| - | On 19 July 2019, the Parties have signed a Lease Agreement, hereafter referred to as the 'Lease Agreement' with regard to the Leased Property. |
|
|
| - | The Parties wish to have two documents form an additional part of the Lease Agreement, namely the mobility plan (Annex 8) and the Green Lease (Annex 9), hereafter referred to as the ‘Annexes’. |
|
|
| - | The Parties wish to lay down the attachment of the Annexes to the Lease Agreement in this rider. |
|
HAVE AGREED
|
| 1. | That the provisions of the Lease Agreement shall remain in full force and effect. |
|
| 2. | That the annexes mentioned below form an (additional) integral part of the Lease Agreement: |
|
|
| o | Annex 8: The mobility plan |
|
| o | Annex 9: The Green Lease |
|
| 3. | That capitalized terms in this rider will have the same meaning as these same terms in the Lease Agreement. |
|
Thus agreed and signed in duplicate at,
PS
Informal translation dated 2 May 2022
LessorLessee
Peter Silverman (Feb 1, 2022 10:49 GMT+1)
Name: Michel Leemhuis
Job title: CEO
Name: Peter Silverman
Job title:
Date:
Feb 2, 2022
Date:
Feb 1, 2022
Lessor
Name: Chiel van Dijen
Job title: Commercieel Directeur
Date: Feb 2, 2022
PS
