Letter of Indemnification among YOD WFOE, Bing Wu and Yun Zhu, dated as of January 25, 2016
January 25, 2016
Wu Bing |
No.92, Alley 15, Guiping Road, Xuhui District, Shanghai,PRC |
Dear Wu Bing,
Re: Indemnification and Release of Claims
We are delighted that you have been assisting YOU On Demand (Beijing) Technology Co., Ltd. (WFOE) with our business plans in the Peoples Republic of China.
For the purpose of clarifying the relationship between you and the WFOE, this Letter of Indemnification and Release (Letter) sets out below the general terms of the arrangement between you and the WFOE, which is further described in the relevant documents.
You have assumed and will continue to assume the role of a nominee shareholder of Beijing Sino Top Scope Technology Co., Ltd., a limited liability company established in Beijing (Company). You agree to hold 95% of the entire equity interests in the Company, representing RMB 4.275 million in the registered capital of the Company, pursuant to the terms of a Call Option Agreement and an Equity Pledge Agreement, as well as other related documents (Trustee Documents).
You agree and accept that you will not assume any liability that might arise from your role as a nominee shareholder of the Company, and conversely you will not be entitled to dividends or other benefits generated therefrom, or receive any compensation in connection with this arrangement.
Indemnification and Release of Claims
Provided that you fully perform and comply with the Trustee Documents and all instructions, as they relate to the Trustee Documents, issued by the WFOE, the WFOE agrees to indemnify you against any personal, tax or other liabilities incurred in connection with your role in the equity transfer and as a nominee shareholder of the Company to the greatest extent permitted by law. the WFOE will waive and release you unconditionally from any claims arising from, or related to, your role as the Companys shareholder, provided that your actions to fulfill your responsibilities as a nominee shareholder are taken in good faith and are not opposed to the Companys best interests.
Duration
The arrangement described above is deemed to have commenced automatically as at the time when you become a shareholder of the Company. The arrangement will remain valid until either you or the WFOE terminates this Letter by giving the other party hereto sixty (60) days prior written notice.
- 1 - |
Confidentiality
The confidentiality of this arrangement is of the utmost importance. Therefore, we request that you agree to keep the contents of this Letter completely confidential, and refrain from disclosing its contents to anyone, in words or in substance. Notwithstanding the preceding sentence, you may, however, disclose the terms and amount of this Letter to: (a) your immediate family, tax or other financial advisor, and/or lawyer, provided that you first obtain such persons agreement to keep any such matters completely confidential and not to disclose them to anyone; and (b) the extent required by law or to the extent necessary to enforce your rights under this Letter.
Entire Agreement
With the exception of any employment agreement between you and the WFOE or its affiliates, this Letter supersedes any and all prior or contemporaneous oral and/or written agreements between you and the WFOE and sets out the entire agreement between you and the WFOE. No variations or modifications hereof will be deemed valid unless set out in writing and signed by the parties hereto.
Choice of Law and Dispute Resolution
This Letter is governed exclusively by the laws of the Peoples Republic of China without giving effect to the conflict of laws principles thereof. The provisions of this Letter are severable, and if for any reason any part hereof is found to be unenforceable, the remaining portions will be enforceable in full. If any dispute arises from or in connection with this Letter, you and the WFOE shall first attempt to reach a resolution through amiable negotiation. If such dispute cannot be resolved within thirty (30) days after the commencement of such negotiation, the dispute shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETACs arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award will be final and binding upon both parties. The arbitration shall be conducted in [both the English and Chinese languages] before a tribunal of three (3) arbitrators appointed in accordance with the CIETACs arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration.
Again, on behalf of the WFOE, we extend to you our most sincere thanks and gratitude for your kind assistance.
Please let us know if you have any questions.
Sincerely,
For and on behalf of |
YOU On Demand (Beijing) Technology Co., Ltd. |
(Company Seal) |
By: | /s/ Liu Weicheng | |
Name: | Liu Weicheng | |
Title: | Legal Representative |
- 2 - |
Accepted and Agreed
By: | /s/ Wu Bing | |
Name: | Wu Bing |
- 3 - |
January 25, 2016
Zhu Yun |
No.501, Room 13, 15th Floor, Liuheyuan, Shijingshan District, Beijing, PRC. |
Dear Zhu Yun,
Re: Indemnification and Release of Claims
We are delighted that you have been assisting YOU On Demand (Beijing) Technology Co., Ltd. (WFOE) with our business plans in the Peoples Republic of China.
For the purpose of clarifying the relationship between you and the WFOE, this Letter of Indemnification and Release (Letter) sets out below the general terms of the arrangement between you and the WFOE, which is further described in the relevant documents.
You have assumed and will continue to assume the role of a nominee shareholder of Beijing Sino Top Scope Technology Co., Ltd., a limited liability company established in Beijing (Company). You agree to hold 5% of the entire equity interests in the Company, representing RMB 0.225 million in the registered capital of the Company, pursuant to the terms of a Call Option Agreement and an Equity Pledge Agreement, as well as other related documents (Trustee Documents).
You agree and accept that you will not assume any liability that might arise from your role as a nominee shareholder of the Company, and conversely you will not be entitled to dividends or other benefits generated therefrom, or receive any compensation in connection with this arrangement.
Indemnification and Release of Claims
Provided that you fully perform and comply with the Trustee Documents and all instructions, as they relate to the Trustee Documents, issued by the WFOE, the WFOE agrees to indemnify you against any personal, tax or other liabilities incurred in connection with your role in the equity transfer and as a nominee shareholder of the Company to the greatest extent permitted by law. the WFOE will waive and release you unconditionally from any claims arising from, or related to, your role as the Companys shareholder, provided that your actions to fulfill your responsibilities as a nominee shareholder are taken in good faith and are not opposed to the Companys best interests.
Duration
The arrangement described above is deemed to have commenced automatically as at the time when you become a shareholder of the Company. The arrangement will remain valid until either you or the WFOE terminates this Letter by giving the other party hereto sixty (60) days prior written notice.
- 4 - |
Confidentiality
The confidentiality of this arrangement is of the utmost importance. Therefore, we request that you agree to keep the contents of this Letter completely confidential, and refrain from disclosing its contents to anyone, in words or in substance. Notwithstanding the preceding sentence, you may, however, disclose the terms and amount of this Letter to: (a) your immediate family, tax or other financial advisor, and/or lawyer, provided that you first obtain such persons agreement to keep any such matters completely confidential and not to disclose them to anyone; and (b) the extent required by law or to the extent necessary to enforce your rights under this Letter.
Entire Agreement
With the exception of any employment agreement between you and the WFOE or its affiliates, this Letter supersedes any and all prior or contemporaneous oral and/or written agreements between you and the WFOE and sets out the entire agreement between you and the WFOE. No variations or modifications hereof will be deemed valid unless set out in writing and signed by the parties hereto.
Choice of Law and Dispute Resolution
This Letter is governed exclusively by the laws of the Peoples Republic of China without giving effect to the conflict of laws principles thereof. The provisions of this Letter are severable, and if for any reason any part hereof is found to be unenforceable, the remaining portions will be enforceable in full. If any dispute arises from or in connection with this Letter, you and the WFOE shall first attempt to reach a resolution through amiable negotiation. If such dispute cannot be resolved within thirty (30) days after the commencement of such negotiation, the dispute shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETACs arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award will be final and binding upon both parties. The arbitration shall be conducted in [both the English and Chinese languages] before a tribunal of three (3) arbitrators appointed in accordance with the CIETACs arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration.
Again, on behalf of the WFOE, we extend to you our most sincere thanks and gratitude for your kind assistance.
Please let us know if you have any questions.
Sincerely,
For and on behalf of |
YOU On Demand (Beijing) Technology Co., Ltd. |
(Company Seal) |
By: | /s/ Liu Weicheng | |
Name: | Liu Weicheng | |
Title: | Legal Representative |
- 5 - |
Accepted and Agreed
By: | /s/ Zhu Yun | |
Name: | Zhu Yun |
- 6 - |