House Lease Agreement
EX-10.6 7 v231159_ex10-6.htm EXHIBIT 10.6
House Lease Agreement
Lessor (Party A): Zibo Drug Purchasing & Supply Station of Shandong Province
Lessee (Party B): Zibo Hongmao Pharmaceutical Sales Co., Ltd.
Based on the principles of mutual benefit, friendly cooperation and co-development, Party A and Party B have entered the following Agreement on leasing office building:
| I. | Party A rents three rooms in the first floor of east building of the storage building to Party B for using and the lease term is 12 months. |
| II. | The annual rent and payment method: The annual rent is RMB 7,800, which shall be settled one time every half year. If Party B delays to pay the rent, Party A has the right to terminate the contract. |
| III. | Party B shall guarantee that the leased house cannot be damaged and the expenses of normal maintenance shall be assumed by Party A (excluding the damage caused by human). |
| IV. | Party B only has the use right to the leased house and shall not sublease or use for other purpose. Party B shall not store dangerous and toxic or deleterious substances in the room. Party B shall assist in Party A maintaining the security of the office building. |
| V. | Party B shall abide by the management of Party A’s doorkeeper and Party A shall not interfere with Party B’s normal work. |
| VI. | The period of validity is 12 months (from January 1, 2011 to December 31, 2011). If Party B needs to extend or terminate the Agreement, it shall notify Party A one month in advance. |
| VII. | The water and electricity charges shall be paid by Party B according to the actual consumption and it shall be settled one time every quarter. |
| VIII. | Matters unmentioned here shall be solved by both parties through negotiation. |
| IX. | The Agreement has two copies, with both parties holding one respectively, and it shall take effect after being signed. |
| Party A: Zibo Drug Purchasing & Supply Station of Shandong Province | Party B: Zibo Hongmao Pharmaceutical Sales Co., Ltd. | |
| Signature of principal: Wang Xintong | Signature of principal: Chen Hongsheng |
January 1, 2011
