Memorandum of Renewal of Lease Agreement between CHUO TOCHI K.K. and Genomic Solutions K.K. (April 7, 2000)

Contract Categories: Real Estate › Lease Agreements
Summary

This agreement renews the lease for office space located at Gotanda Chuo Building, 2F, in Shinagawa-ku, Tokyo, between CHUO TOCHI K.K. (lessor) and Genomic Solutions K.K. (lessee). The renewed lease term is for two years, starting May 1, 2000, and ending April 30, 2002. Both parties agree to continue the leasing arrangement under the specified terms for the stated period.

Read More Arrow
EX-10.20(A) 7 k61088ex10-20a.txt MEMORANDUM OF RENEWAL OF LEASE AGREEMENT 1 EXHIBIT 10.20(a) THE LEASE - THE MEMORANDUM OF RENEWAL - Date: April 7th, 2000 Lease Term: For 2 years between May 1st, 2000 and April 30th, 2002. Lease Office: Gotanda Chuo Bldg. 2F 3-5, Higashi-Gotanda 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo (150.84 m2) Lessor: CHUO TOCHI K.K. 5-3, Yaesu 1-chome, Chuo-ku, Tokyo Representative Director Tadao KATSUTA Lessee: Genomic Solutions K.K. 3-5, Higashi-Gotanda 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo Representative Director Motonori AKAHORI