(d) The Plan and the Addendum will not be deemed to constitute, and will not be construed by Participant to constitute, part of the terms and conditions of employment, and that the Company will not incur any liability of any kind to Participant as a result of any change or amendment, or any cancellation, of the Plan and the Addendum at any time.
(e) Participation in the Plan and the Addendum will not be deemed to constitute, and will not be deemed by Participant to constitute, an employment or labor relationship of any kind with the Company.
(f) By entering into this Agreement, and as a condition of the grant of the Option, Participant consents to the collection, use, and transfer of personal data as described in this subsection to the full extent permitted by and in full compliance with Applicable Law.
(i) Participant understands that the Company and its Subsidiaries hold certain personal information about the Participant, including, but not limited to, name, home address and telephone number, date of birth, social insurance number, salary, nationality, job title, any Shares or directorships held in the Company or a Subsidiary, details of all Options or other entitlement to Shares awarded, canceled, exercised, vested, unvested, or outstanding in Participants favor, for the purpose of managing and administering the Plan and the Addendum (Data).
(ii) Participant further understands that the Company and/or its Subsidiaries will transfer Data among themselves as necessary for the purposes of implementation, administration, and management of Participants participation in the Plan and the Addendum, and that the Company and/or its Subsidiary may each further transfer Data to any third parties assisting the Company in the implementation, administration, and management of the Plan and the Addendum (Data Recipients).
(iii) Participant understands that these Data Recipients may be located in Participants country of residence or elsewhere, such as the United States. Participant authorizes the Data Recipients to receive, possess, use, retain, and transfer Data in electronic or other form, for the purposes of implementing, administering, and managing Participants participation in the Plan and the Addendum, including any transfer of such Data, as may be required for the administration of the Plan and the Addendum and/or the subsequent holding of Shares on Participant s behalf, to a broker or third party with whom the Shares acquired on exercise may be deposited.
(iv) Participant understands that Participant may, at any time, review the Data, request that any necessary amendments be made to it, or withdraw Participants consent herein in writing by contacting the Company. Participant further understands that withdrawing consent may affect Participants ability to participate in the Plan and in the Addendum.
(g) Participant has received the terms and conditions of this Agreement and any other related communications, and Participant consents to having received these documents in English. Je reconnais expressément par les présentes, que je comprends et parle parfaitement la langue anglaise, que jai eu le temps nécessaire pour entiérement lire et parfaitement comprendre le présent contrat ainsi que lensemble des documents et annexes sy afférant et que jai eu lopportunité de men entretenir avec les conseils de mon choix. (I represent that I perfectly speak and understand the English language, that I had enough time to review and understand this agreement as all the related documents and appendix and that I had the opportunity to obtain advice from the counsels of my choice).