Supplementary Agreement to the Tenancy Agreement of 28.06.2000 and 06.07.2000 between
Exhibit 10.47
Supplementary Agreement
to the Tenancy Agreement of 28.06.2000 and 06.07.2000
between
Paeschke Immobilien- und Vermögensverwaltungen GmbH & Co. KG,
Elisabeth-Selbert-Strasse 9, 40764 Langenfeld,
represented by
Paeschke Haus- und Grundstücksverwaltungen GmbH,
Elisabeth-Selbert-Strasse 9, 40764 Langenfeld,
- Landlord -
and
CpG ImmunoPharmaceuticals GmbH,
Max-Volmer-Strasse 4, 40724 Hilden
represented by
Dr. Joachim Schorr, Managing Director
- Tenant -
As a result of the additional fixtures specified after the Agreement was concluded, the rent per sq.m. rented area increases by DM 1.62. This equals a rent increase of:
787.00 sq.m. x DM 1.62/sq.m. net rent | DM | 1,275.00 | ||
Plus the current value-added tax of 16% | DM | 204.00 | ||
Additional monthly gross rent | DM | 1,479.00 | ||
In addition to the rented area stipulated in the Tenancy Agreement, a 64.66 sq.m. area, developed according to the Tenants specifications, has been rented by the Tenant on the basis of the following conditions.
The monthly net rent for this additional | ||||
rented space amounts to | DM | 1,776.00 | ||
The current attendant costs are | DM | 194.00 | ||
Sub-total | DM | 1,970.00 | ||
Plus the current value-added tax of 16% | DM | 315.20 | ||
Additional monthly gross rent | DM | 2,285.20 | ||
Otherwise, the terms of the Tenancy Agreement apply to their full extent.
Net rent for the offices per month: | ||||
DM 20,343.95 + DM 1,275.00 + DM 1,776.00 | DM | 23,394.95 | ||
In words: | ||||
twenty-three thousand three hundred and ninety four | ||||
Outside car parks | DM | 300.00 | ||
Attendant costs (§ 1) DM 2,361.00 + DM 194.00 | DM | 2,555.00 | ||
Sub-total | DM | 26,249.95 | ||
Current value-added tax of 16% | DM | 4,199.99 | ||
Total gross rent | DM | 30,449.94 | ||
Langenfeld, dated 21.12.2000 | Hilden, dated 22.12.2000 | |||||
((stamp and signature)) | ((stamp and signature)) | |||||
Landlord | Tenant |
- 2 -