Lease Agreement between Bengbu Boyuanzhiye Co., Ltd. and Anhui Renrenjia Energy Group (2014-2015)

Contract Categories: Real Estate › Lease Agreements
Summary

Bengbu Boyuanzhiye Co., Ltd. (the lessor) leases a 1,139.64 square meter business property in Guzhen, Bengbu City, to Anhui Renrenjia Energy Group (the lessee) for one year, from January 20, 2014, to January 20, 2015. The annual rent is 84,000 RMB, paid in advance, with a 10,000 RMB deposit required. The lessor covers up to 3,000 RMB in utilities and is responsible for property maintenance. The lessee cannot sublease the property. Penalties apply for late rent or unauthorized subleasing.

Read More Arrow
EX-10.9 12 f8k033115a1ex10ix_china.htm LEASE AGREEMENT

Exhibit 10.9

 

Lease Agreement

 

Lessor (hereinafter referred to as Party A) : Bengbu Boyuanzhiye Co.,Ltd.

 

Lessee (hereinafter referred to as Party B): Anhui Renrenjia Energy Group

  

Article 1: The premise is located at Guanzhen quanminchuangyeyuan Benbu city Guzhen country, with the construction floorage of 1139.64 square meters.

 

Article 2: The lease term will be from 01( Month)20(Day)2014(Year) to 01 (Month)20(Day)2015 (Year).

 

Article 3: This lease will be 7000RMB per month.

 

Article 4: Payment of the lease will be one installment per year, Party B should pay the full amount before January 20th of each year in advance. The lease should be paid in the form of cash.

 

Article 5: Party A will bear the cost of utilities such as water,electricity,in the amount of 3000RMB total.

 

Article 6 : This property is for Business site only.

 

Article 7 : During the lease term,Party A shall responsible for maintenance of the housing.

 

Article 8: During the lease term, Party B shall not sublease the house to a third party.

 

Article 9 : Party B shall pay Party A a deposit of Ten thousands Yuan from the effective date of this lease.

 

If Party A fail to respond to the maintenance repair and caused damage to Party B, Party A shall bear for all the cost and penalty.

 

If Party B failed to pay rent on time, a penalty of outstanding fee will be charged with the rent.

 

Any damage of the property caused by the subleased third party,Party B shall bear all the cost and penalty.

 

Lessor :   Lessee :
     
/s/ Bengbu Boyuanzhiye Co., Ltd.   /s/ Anhui Renrenjia Energy Group
(corporate chop)   (corporate chop)
     
2014-01-20   2014-01-20