English Translation of Supplemental Agreement, dated November 3, 2008, among Logic Express Limited, Fan Shaowen, as representative of the Dalin shareholders and Dalin

Contract Categories: Business Finance - Shareholders Agreements
EX-10.2 2 exh102.htm EXHIBIT 10.2 China Biologic Products, Inc.: Exhibit 10.2 - Prepared by TNT Filings Inc.

Exhibit 10.2

SUPPLEMENTAL AGREEMENT

(English Translation)

PARTIES

Party A:

  • Shaowen Fan, Chinese National ID Number: 51010319530317097X
    Address: 10 University Road, Building 7, Unit 2, #5, Wuhou District, Chendu

  • Aimin Chen, Chinese National ID Number: 510103195503280962
    Address: 9 Guanghua Street, Unit 2, #7, Jinjiang District, Chendu

  • Aiguo Chen, Chinese National ID Number: 510202195304160027
    Address: 11 Linshi Xiang, #5 (1-2), Yuzhong District, Chongqing

  • Gang Yang, Chinese National ID Number: 512901196405130415
    Address: 16 Guojiaqiaozheng Street, Building 1, 9th Floor, #4, Wuhou District, Chendu

Party B:

  • LOGIC EXPRESS LTD ("Logic")
    Address: Drake Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
    Authorized Representative: Chaoming Zhao, Chief Executive Officer

Party C:

  • Chongqing Dalin Biologic Technology Co., Ltd. ("Dalin")
    Address: Room 1-2, Unit 5, No. 11, Lingshi Street, Yuzhong District, Chongqing
    Legal Representative: Shaowen Fan
    Title: Chairman of Board of Directors

WHEREAS on September 26, 2008, Logic entered into an equity transfer agreement (the "Equity Transfer Agreement") with Chongqing Dalin Biotech Co., Ltd. ("Chongqing Dalin"), pursuant to which Logic was obligated to complete the due diligence process (the "Due Diligence") within thirty days following the execution of the Equity Transfer Agreement. As of the date of this Agreement, the Due Diligence has not been completed.

NOW THEREFORE the Parties to this Agreement, through amicable consultation based on the principle of mutual cooperation and benefit, hereby agree as the follows:

1.

The Parties agreed that the completion date of the Due Diligence has been extended to November 14, 2008;


2.

Party A and Party C will use their best efforts to cooperate with Logic to complete all outstanding matters;

3.

Mr. Shaowen Fan has requisite authorization from Party A to enter into this Agreement on behalf Party A; and

4.

This Agreement shall have the same legal binding force with the Equity Transfer Agreement.

This Agreement is made in three copies with one copy for each party. The Agreement shall be effective upon the execution by each party.


Party A:

By: /s/ Shaowen Fan
             Shaowen Fan


Party B:

LOGIC EXPRESS LTD.

By: /s/ Chaoming Zhao
             Chaoming Zhao


Party C:

Chongqing Dalin Biologic Technology Co., Ltd

By: /s/ Shaowen Fan
            Shaowen Fan


Date: November 3, 2008