CHARLES RIVER LABORATORIES INTERNATIONAL, INC. 2007 INCENTIVE PLAN Originally adopted by the Board of Directors on March 22, 2007; approved by the shareholders on May 8, 2007; amended by the Board of Directors on February 13, 2009; amended by the Compensation Committee of the Board of Directors on March 18, 2009; re-approved by the shareholders on May 7, 2009 amended by the Board of Directors on March 22, 2011; re-approved by the shareholders on May 10, 2011 amended by the Board of Directors on March 21, 2013; re-approved by the shareholders on May 7, 2013; amended by the Compensation Committee of the Board of Directors on February 2, 2015

    

Subject to the express provisions of the Plan, the Administrator has the authority to interpret the Plan; determine eligibility for and grant Awards; determine, modify or waive the terms and conditions of any Award; prescribe forms, rules and procedures (which it may modify or waive); and otherwise do all things necessary to implement the Plan. Once an Award has been communicated in writing to a Participant, the Administrator may not, without the Participant's consent, alter the terms of the Award so as to affect adversely the Participant's rights under the Award, unless the Administrator has expressly reserved the right to do so. In the case of any Award intended to be eligible for the performance‑based compensation exception under Section 162(m), the Administrator shall exercise its discretion consistent with qualifying the Award for such exception.

a.     NUMBER OF SHARES. Subject to adjustments as provided in Section 5, the total number of shares of Stock subject to Awards granted under the Plan, in the aggregate, may not exceed 18,664,000 (the "Fungible Pool Limit"). Each share of Stock issued or to be issued in connection with any Full-Value Award shall be counted against the Fungible Pool Limit as 2.3 Fungible Pool Units. Stock Options, SARs and other Awards that do not deliver the full value at grant thereof of the underlying shares of Stock and that expire no more than seven (7)  years from the date of grant shall be counted against the Fungible Pool Limit as one (1.0) Fungible Pool Unit. (For these purposes, the number of shares of Stock taken into account with respect to a SAR shall be the number of shares of Stock underlying the SAR at grant (i.e., not the final number of shares of Stock delivered upon exercise of the SAR)). For purposes of the preceding sentence, shares that have been forfeited or cancelled in accordance with the terms of the applicable Award shall not be considered to have been delivered under the Plan, but shares held back in satisfaction of the exercise price or tax withholding requirements from shares that would otherwise have been delivered pursuant to an Award will be considered to have been delivered under the Plan. In addition, shares of Stock that have been repurchased by the Company with proceeds obtained in connection with the exercise of outstanding Awards shall not be added into the pool of available shares. Any shares of Stock that again become available for grant pursuant to this Section 2(a) shall be added back to the pool of available shares. For purposes of clarity, in calculating the number of shares of stock remaining under the Fungible Pool Limit, the Administrator will not increase the number of available Fungible Pool Units for shares of Stock delivered under an Award (i.e. previously acquired Shares tendered by the Participant in payment of the exercise price or of withholding taxes). The Administrator shall determine the appropriate methodology for calculating the number of shares of Stock issued pursuant to the Plan.

b.     TYPE OF SHARES. Stock delivered by the Company under the Plan may be authorized but unissued Stock or previously issued Stock acquired by the Company and held in treasury. No fractional shares of Stock will be delivered under the Plan.

c.     CERTAIN SHARE LIMITS. The maximum number of shares of Stock for which Stock Options may be granted to any person annually from and after adoption of the Plan and prior to March 22, 2017, the maximum number of shares of Stock subject to SARs granted to any person annually during such period and the aggregate maximum number of shares of Stock subject to other Awards that may be delivered (or the value of which may be paid) to any person annually during such period shall each be 2,000,000. For purposes of the preceding sentence, the repricing of a Stock Option or SAR shall be treated as a new grant to the extent required under Section 162(m), PROVIDED, no such repricing shall be permitted except in accordance with Section 4.a.(10) of this Plan. Each person eligible to participate in the Plan shall be eligible to receive Awards covering up to the full number of shares of Stock then available for Awards under the Plan. No Awards may be granted under the Plan after March 22 2017, but previously granted Awards may extend beyond that date.

d.     OTHER AWARD LIMITS. No more than $3,000,000 may be paid to any individual with respect to any Cash Performance Award (other than an Award expressed in terms of shares of Stock or units representing Stock, which shall instead be subject to the limit set forth in Section 2.c. above). In applying the dollar limitation of the preceding sentence: (A) multiple Cash Performance Awards to the same individual that are determined by reference to performance periods of one year with or within the same fiscal year of the Company shall be subject in the aggregate to one limit of such amount, and (B) multiple Cash Performance Awards to the same individual that are determined by reference to one or more multi‑year performance periods ending in the same fiscal year of the Company shall be subject in the aggregate to a separate limit of such amount.

The Administrator will select Participants from among those key Employees, directors and other individuals or entities providing services to the Company or its Affiliates who, in the opinion of the Administrator, are in a position to make a significant contribution to the success of the Company and its Affiliates. Eligibility for ISOs is further limited to those individuals whose employment status would qualify them for the tax treatment described in Sections 421 and 422 of the Code.

a.     ALL AWARDS

(1)    TERMS OF AWARDS. All Awards of Stock Options and SARs granted hereunder shall have a term of not to exceed seven years from the date of grant. The Administrator shall determine all other terms of all Awards subject to the limitations provided herein.

(2)    PERFORMANCE CRITERIA. Where rights under an Award depend in whole or in part on satisfaction of Performance Criteria, actions by the Company that have an effect, however material, on such Performance Criteria or on the likelihood that they will be satisfied will not be deemed an amendment or alteration of the Award.

(3)    ALTERNATIVE SETTLEMENT. The Company may at any time extinguish rights under an Award in exchange for payment in cash, Stock (subject to the limitations of Section 2) or other property on such terms as the Administrator determines, PROVIDED the holder of the Award consents to such exchange, PROVIDED FURTHER, no such exchange will be made where the cash, Stock or property to be received has a fair market value greater than the Award being extinguished, or where any such exchange would violate Section 4.a.(10) of this Plan.

(4)    TRANSFERABILITY OF AWARDS. Awards may not be transferred other than by will or by the laws of descent and distribution and during a Participant's lifetime an Award requiring exercise may be exercised only by the Participant (or in the event of the Participant's incapacity, the person or persons legally appointed to act on the Participant's behalf).

(5)    VESTING, ETC. Without limiting the generality of Section 1, the Administrator may determine the time or times at which an Award will vest (i.e., become free of forfeiture restrictions) or become exercisable and the terms on which an Award requiring exercise will remain exercisable. Unless otherwise provided by Section 4.e with respect to Performance Awards or if the Administrator expressly provides otherwise:

(A)    immediately upon the cessation of a Participant's employment or other service relationship with the Company and its Affiliates, all Awards (other than Stock Options and SARs) held by the Participant (or by a permitted transferee under Section 4.a.(4)) immediately prior to such cessation of employment or other service relationship will be forfeited if not then vested and, where exercisability is relevant, will cease to be exercisable;

(B)    except as provided in (C) and (D) below, all Stock Options and SARs held by a Participant (or by a permitted transferee under Section 4.a.(4)) immediately prior to the cessation of the Participant's employment or other service relationship for reasons other than death, to the extent then exercisable, will remain exercisable for the lesser of (i) a period of three months or (ii) the period ending on the latest date on which such Stock Option or SAR could have been exercised without regard to this Section 4.a.(5), and shall thereupon terminate;

(C)    all Stock Options and SARs held by a Participant (or by a permitted transferee under Section 4.a.(4)) immediately prior to the Participant's death, to the extent then exercisable, will remain exercisable for the lesser of (i) the one‑year period ending with the first anniversary of the Participant's death or (ii) the period ending on the latest date on which such Stock Option or SAR could have been exercised without regard to this Section 4.a.(5), and shall thereupon terminate; and

(D)    all Stock Options and SARs held by a Participant (or by a permitted transferee of the Participant under Section 4.a.(4)) whose cessation of employment or other service relationship is determined by the Administrator in its sole discretion to result from reasons which cast such discredit on the Participant as to justify immediate termination of the Award shall immediately terminate upon such cessation.

Unless the Administrator expressly provides otherwise, a Participant's "employment or other service relationship with the Company and its Affiliates" will be deemed to have ceased, in the case of an employee Participant, upon termination of the Participant's employment with the Company and its Affiliates (whether or not the Participant continues in the service of the Company or its Affiliates in some capacity other than that of an employee of the Company or its Affiliates), and in the case of any other Participant, when the service relationship in respect of which the Award was granted terminates (whether or not the Participant continues in the service of the Company or its Affiliates in some other capacity).

(6)    TAXES. The Administrator will make such provision for the withholding of taxes as it deems necessary. The Administrator may, but need not, hold back shares of Stock from an Award or permit a Participant to tender previously owned shares of Stock in satisfaction of tax withholding requirements. In no event shall Stock be tendered or held back by the Company in excess of the minimum amount required to be withheld for Federal, state, and local taxes.

As provided in Section 2(a) of this Plan, in the event shares of Stock are held back from an Award in satisfaction of tax withholding requirements, such shares will nonetheless be considered to have been delivered under the Plan.

(7)    DIVIDEND EQUIVALENTS, ETC. The Administrator may provide for the payment of amounts in lieu of cash dividends or other cash distributions with respect to Stock subject to any Full Value Award if and in such manner as it deems appropriate.

(8)    RIGHTS LIMITED. Nothing in the Plan shall be construed as giving any person the right to continued employment or service with the Company or its Affiliates, or any rights as a shareholder except as to shares of Stock actually issued under the Plan. The loss of existing or potential profit in Awards will not constitute an element of damages in the event of termination of employment or service for any reason, even if the termination is in violation of an obligation of the Company or Affiliate to the Participant.

(9)    SECTION 162(m). The Administrator in its discretion may grant Performance Awards that are intended to qualify for the performance‑based compensation exception under Section 162(m) and Performance Awards that are not intended so to qualify. In the case of an Award intended to be eligible for the performance‑based compensation exception under Section 162(m), the Plan and such Award shall be construed to the maximum extent permitted by law in a manner consistent with qualifying the Award for such exception. In the case of a Performance Award intended to qualify as performance‑based for the purposes of Section 162(m), except as otherwise permitted by the regulations at Treas. Regs. Section 1.162‑27: (i) the Administrator shall pre-establish in writing one or more specific Performance Criteria no later than 90 days after the commencement of the period of service to which the performance relates (or at such earlier time as is required to qualify the Award as performance‑based under Section 162(m)); (ii) payment of the Award shall be conditioned upon prior certification by the Administrator that the Performance Criteria have been satisfied; and (iii) if the Performance Criteria with respect to the Award are not satisfied, no other Award shall be provided in substitution of the Performance Award. The provisions of this Section 6.a.(9) shall be construed in a manner that is consistent with the regulations under Section 162(m).

(10)    OPTION AND SAR REPRICING. Options and SARs may not be repriced, or replaced or repurchased for cash, without the approval of the shareholders of the Company.

b.     AWARDS REQUIRING EXERCISE

(1)    TIME AND MANNER OF EXERCISE. Unless the Administrator expressly provides otherwise, (a) an Award requiring exercise by the holder will not be deemed to have been exercised until the Administrator receives a written notice of exercise (in form acceptable to the Administrator) signed by the appropriate person and accompanied by any payment required under the Award or adequate provision therefore, as set forth in Section 4(b)(3); and (b) if the Award is exercised by any person other than the Participant, the Administrator may require satisfactory evidence that the person exercising the Award has the right to do so.

(2)    EXERCISE PRICE. The Administrator shall determine the exercise price of each Stock Option and SAR; PROVIDED, that each Stock Option and SAR must have an exercise price that is not less than the fair market value of the Stock subject to the Stock Option and SAR, determined as of the date of grant. An ISO granted to an Employee described in Section 422(b)(6) of the Code must have an exercise price that is not less than 110% of such fair market value.

(3)    PAYMENT OF EXERCISE PRICE, IF ANY. Where the exercise of an Award is to be accompanied by payment, the Administrator may determine the required or permitted forms of payment, subject to the following: (a) all payments will be by cash or check acceptable to the Administrator, or, if so permitted by the Administrator (with the consent of the optionee of an ISO if permitted after the grant), (i) through the delivery of shares of Stock which have been outstanding for at least six months (unless the Administrator approves a shorter period) and which have a fair market value equal to the exercise price, (ii) by delivery of a promissory note of the person exercising the Award to the Company, payable on such terms as are specified by the Administrator, (iii) if the Stock is publicly traded, by delivery of an unconditional and irrevocable undertaking by a broker to deliver promptly to the Company sufficient funds to pay the exercise price, or (iv) by any combination of the foregoing permissible forms of payment; and (b) where shares of Stock issued under an Award are part of an original issue of shares, the Award shall require an exercise price equal to at least the par value of such shares.

(4)    GRANT OF STOCK OPTIONS. Each Stock Option awarded under the Plan shall be deemed to have been awarded as a non‑ISO (and to have been so designated by its terms) unless the Administrator expressly provides for ISO treatment that the Stock Option is to be treated as an ISO.

c.     AWARDS NOT REQUIRING EXERCISE

Awards of Restricted Stock and Unrestricted Stock may be made in return for either

(1) services determined by the Administrator to have a value not less than the par value of the Awarded shares of Stock, or (2) cash or other property having a value not less than the par value of the Awarded shares of Stock plus such additional amounts (if any) as the Administrator may determine payable in such combination and type of cash, other property (of any kind) or services as the Administrator may determine.

a.     MERGERS, ETC. Immediately prior to a Covered Transaction (other than an Excluded Transaction in which the outstanding Awards have been assumed or substituted for as provided below), all outstanding Awards shall vest and, if relevant, become exercisable, all Performance Criteria and other conditions to any Award shall be deemed satisfied (and with respect to any Performance Awards, satisfied to the extent that Final Awards with respect thereto shall have been deemed to have been awarded in accordance with Section 4.e (subject to the discretion of the Administrator as to the satisfaction of performance levels of the Performance Award)), and all deferrals measured by reference to or payable in shares of Stock shall be accelerated. Upon consummation of a Covered Transaction, all Awards then outstanding and requiring exercise or delivery shall terminate unless assumed by an acquiring or surviving entity or its affiliate as provided below.

In the event of a Covered Transaction, the Administrator may provide for substitute or replacement Awards from, or the assumption of Awards by, the acquiring or surviving entity or its affiliates on such terms as the Administrator determines.

b.     CHANGES IN AND DISTRIBUTIONS WITH RESPECT TO THE STOCK

(1)    BASIC ADJUSTMENT PROVISIONS. In the event of a stock dividend, stock split or combination of shares, recapitalization or other change in the Company's capital structure, the Administrator will make appropriate adjustments to the maximum number of shares that may be delivered under the Plan under Section 2.a. and to the maximum share limits described in Section 2.c., and will also make appropriate adjustments to the number and kind of shares of stock or securities subject to Awards then outstanding or subsequently granted, any exercise prices relating to Awards and any other provision of Awards affected by such change.

(2)    CERTAIN OTHER ADJUSTMENTS. The Administrator may also make adjustments of the type described in paragraph (1) above to take into account distributions to common stockholders other than those provided for in Section 5.a. and 5.b.(1), or any other event, if the Administrator determines that adjustments are appropriate to avoid distortion in the operation of the Plan and to preserve the value of Awards made hereunder; PROVIDED, that no such adjustment shall be made to the maximum share limits described in Section 2.c., or otherwise to an Award intended to be eligible for the performance‑based exception under Section 162(m), except to the extent consistent with that exception, nor shall any change be made to ISOs except to the extent consistent with their continued qualification under Section 422 of the Code.

(3)    CONTINUING APPLICATION OF PLAN TERMS. References in the Plan to shares of Stock shall be construed to include any stock or securities resulting from an adjustment pursuant to Section 5.b.(1) or 5.b.(2) above.

The Company will not be obligated to deliver any shares of Stock pursuant to the Plan or to remove any restriction from shares of Stock previously delivered under the Plan until the Company's counsel has approved all legal matters in connection with the issuance and delivery of such shares; if the outstanding Stock is at the time of delivery listed on any stock exchange or national market system, the shares to be delivered have been listed or authorized to be listed on such exchange or system upon official notice of issuance; and all conditions of the Award have been satisfied or waived. If the sale of Stock has not been registered under the Securities Act of 1933, as amended, the Company may require, as a condition to exercise of the Award, such representations or agreements as counsel for the Company may consider appropriate to avoid violation of such Act. The Company may require that certificates evidencing Stock issued under the Plan bear an appropriate legend reflecting any restriction on transfer applicable to such Stock.

Subject to the last sentence of Section 1, the Administrator may at any time or times amend the Plan or any outstanding Award for any purpose which may at the time be permitted by law, or may at any time terminate the Plan as to any further grants of Awards; PROVIDED, that (except to the extent expressly required or permitted by the Plan) no such amendment will, without the approval of the stockholders of the Company, effectuate a change for which stockholder approval is required under the rules of the New York Stock Exchange (which includes any “material revision” as defined under the rules of the New York Stock Exchange) or in order for the Plan to continue to qualify under Section 422 of the Code and for Awards to be eligible for the performance‑based exception under Section 162(m).

The existence of the Plan or the grant of any Award shall not in any way affect the Company's right to award a person bonuses or other compensation in addition to Awards under the Plan.

The Plan shall be construed in accordance with the laws of The Commonwealth of Massachusetts without reference to principles of conflicts of laws.

The following terms, when used in the Plan, shall have the meanings and be subject to the provisions set forth below:

"ADMINISTRATOR": The Board or, if one or more has been appointed, the Committee. With respect to ministerial tasks deemed appropriate by the Board or Committee, the term "Administrator" shall also include such persons (including Employees) to whom the Board or Committee shall have delegated such tasks.

"AFFILIATE": Any corporation or other entity owning, directly or indirectly, 50% or more of the outstanding Stock of the Company, or in which the Company or any such corporation or other entity owns, directly or indirectly, 50% of the outstanding capital stock (determined by aggregate voting rights) or other voting interests.

"AWARD": Any or a combination of the following (which shall include any Final Award with respect to the following):

(i)    Stock Options.

(ii)    SARs.

(iii)    Restricted Stock.

(iv)    Unrestricted Stock.

(v)    Deferred Stock.

(vi)    Cash Performance Awards.

(vii)    Other Performance Awards.

(viii)    Grants of cash made in connection with other Awards in order to help defray in whole or in part the economic cost (including tax cost) of the Award to the Participant.

"BOARD": The Board of Directors of the Company.

"CASH PERFORMANCE AWARD": A Performance Award payable in cash. The right of the Company under Section 4.a.(3) (subject to the consent of the holder of the Award as therein provided) to extinguish an Award in exchange for cash or the exercise by the Company of such right shall not make an Award otherwise not payable in cash a Cash Performance Award.

"CODE": The U.S. Internal Revenue Code of 1986 as from time to time amended and in effect, or any successor statute as from time to time in effect.

"COMMITTEE": One or more committees of the Board (including any subcommittee thereof) appointed or authorized to make Awards and otherwise to administer the Plan. In the case of Awards granted to executive officers of the Company, except as otherwise permitted by the regulations at Treas. Regs. Section 1.162‑27, the Committee shall be comprised solely of two or more outside directors within the meaning of Section 162(m).

"COMPANY": Charles River Laboratories International, Inc.

"COVERED TRANSACTION": Any of (i) a consolidation or merger in which the Company is not the surviving corporation or which results in any individual, entity or "group" (within the meaning of section 13(d) of the Securities Exchange Act of 1934) acquiring the beneficial ownership (within the meaning of Rule 13d‑3 promulgated under the Exchange Act) directly or indirectly of more than 50% of either the then outstanding shares of common stock of the Company or the combined voting power of the then outstanding voting securities of the Company entitled to vote generally in the election of directors, (ii) a sale or transfer of all or substantially all the Company's assets, or (iii) a dissolution or liquidation of the Company.

"DEFERRED STOCK": A promise to deliver Stock or other securities in the future on specified terms.

"EMPLOYEE": Any person who is employed by the Company or an Affiliate.

"EXCLUDED TRANSACTION": A Covered Transaction in which

(i)    the shares of common stock of the Company or the voting securities of the Company entitled to vote generally in the election of directors are acquired directly from the Company; or

(ii)    the shares of common stock of the Company or the voting securities of the Company entitled to vote generally in the election of directors are acquired by any employee benefit plan (or related trust) sponsored or maintained by the Company or any corporation controlled by the Company; or

(iii)    (a) the beneficial owners of the outstanding shares of common stock of the Company, and of the securities of the Company entitled to vote generally in the election of directors, immediately prior to such transaction beneficially own, directly or indirectly, in substantially the same proportions immediately following such transaction more than 50% of the outstanding shares of common stock and of the combined voting power of the then outstanding voting securities entitled to vote generally in the election of directors of the corporation (including, without limitation, a corporation which as a result of such transaction owns the Company or all or substantially all of the Company's assets either directly or through one or more subsidiaries) resulting from such transaction and (b) at least a majority of the members of the board of directors of the corporation resulting from such transaction were members of the board of directors at the time of the execution of the initial agreement, or of the action of the Board, authorizing such transaction.

"ISO": A Stock Option intended to be an "incentive stock option" within the meaning of Section 422 of the Code.

"PARTICIPANT": An Employee, director or other person providing services to the Company or its Affiliates who is granted an Award under the Plan.

"PERFORMANCE AWARD": An Award subject to Performance Criteria (including any Award that is a Final Award distributed in satisfaction of the vesting of a Performance Award that was subject to Performance Criteria).

"PERFORMANCE CRITERIA": Specified criteria the satisfaction of which is a condition for the exercisability, vesting or full enjoyment of an Award. For purposes of Performance Awards that are intended to qualify for the performance‑based compensation exception under Section 162(m), a Performance Criterion shall mean an objectively determinable measure of performance relating to any of the following (determined either on a consolidated basis or, as the context permits, on a divisional, subsidiary, line of business, project or geographical basis or in combinations thereof): (i) sales; revenues; assets; liabilities; costs; expenses; earnings before or after deduction for all or any portion of interest, taxes, depreciation, amortization or other items, whether or not on a continuing operations or an aggregate or per share basis; return on equity, investment,

capital or assets; one or more operating ratios; borrowing levels, leverage ratios or credit rating; market share; capital expenditures; cash flow; working capital requirements; stock price; stockholder return; sales, contribution or gross margin, of particular products or services; particular operating or financial ratios; customer acquisition, expansion and retention; or any combination of the foregoing; or (ii) acquisitions and divestitures (in whole or in part); joint ventures and strategic alliances; spin‑offs, split‑ups and the like; reorganizations; recapitalizations, restructurings, financings (issuance of debt or equity) and refinancings; transactions that would constitute a change of control; or any combination of the foregoing. A Performance Criterion measure and targets with respect thereto determined by the Administrator need not be based upon an increase, a positive or improved result or avoidance of loss.

"PLAN": The Charles River Laboratories International, Inc. 2007 Incentive Plan as from time to time amended and in effect.

“PREEXISTING PLANS”: Any plan of the Company or its predecessors in existence at or prior to March 22, 2007 under which equity, equity-based or performance cash awards were granted, including, without limitation, the following: (1) Charles River Laboratories International, Inc. 2000 Incentive Plan; (2) Charles River Laboratories Holdings, Inc. 1999 Management Incentive Plan; and (3) Charles River Laboratories International, Inc. 2000 Directors Stock Plan. For the purposes of this definition, “preexisting plans” shall not refer to the Company’s Executive Incentive Compensation Plan (EICP).

"RESTRICTED STOCK": An Award of Stock subject to restrictions requiring that such Stock be redelivered to the Company if specified conditions are not satisfied.

"SECTION 162(m)": Section 162(m) of the Code.

"SARS": Rights entitling the holder upon exercise to receive cash or Stock, as the Administrator determines, equal to a function (determined by the Administrator using such factors as it deems appropriate) of the amount by which the Stock has appreciated in value since the date of the Award.

"STOCK": Common Stock of the Company.

"STOCK OPTIONS": Options entitling the recipient to acquire shares of Stock upon payment of the exercise price.

"UNRESTRICTED STOCK": An Award of Stock not subject to any restrictions under the Plan.

To the extent applicable, the Plan is intended to comply with Section 409A of the Code and the Administrator shall interpret and administer the Plan in accordance therewith. In addition, any provision in this Plan document that is determined to violate the requirements of Section 409A shall be void and without effect. In addition, any provision that is required to appear in this Plan document that is not expressly set forth shall be deemed to be set forth herein, and such Plan shall be administered in all respects as if such provisions were expressly set forth. The Administrator shall have the authority unilaterally to accelerate or delay a payment to which the holder of any Award may be entitled to the extent necessary or desirable to comply with, or avoid adverse consequences under, Section 409A.

The Plan shall be effective as of the date of its approval by the Board, subject to its approval by the stockholders of the Company.

Upon approval of the Plan by stockholders of the Company as contemplated under Section 12, no further awards shall be granted under the Preexisting Plans; PROVIDED, however, that any shares that have been forfeited or cancelled in accordance with the terms of the applicable award under a Preexisting Plan may be subsequently again awarded in accordance with the terms of such Preexisting Plan.