Loan Agreements between Cavico Vietnam Investment and Construction JSC and Pham Thi Ty (December 2006)
Contract Categories:
Business Finance
›
Loan Agreements
Summary
Cavico Vietnam Investment and Construction JSC entered into two loan agreements with Pham Thi Ty in December 2006. Under these agreements, Cavico borrowed a total of approximately 20 billion VND at a 12% annual interest rate, with interest paid in advance. Each loan has a 12-month term, requiring full repayment of principal and interest by the end of the term. Cavico is responsible for timely repayment, while the lender must provide the agreed loan amounts.
EX-10.9 8 v154263_ex10-9.htm
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
No …..HDTD-CN/CVC
Hanoi, December 01, 2006
LOAN AGREEMENT
BORROWER:
Name of Company: CAVICO VIETNAM INVESTMENT AND CONSTRUCTION., JSC
Investment Certificate No. 0103000009, issued on 29 February, 2000
Address: 06th Floor – Songda Building – Pham Hung Street – Tu Liem – Ha Noi
Phone : 04.7684.020 Fax : 04.7684.000
Representative by:
Mr. Bui Quang Ha Position: CEO
LENDER:
Name of Invidual, Organization: Pham Thi Ty
ID No: 011553151 issued on 20 December, 1987 by Hanoi Police.
Address: No258 Thuy Khue Street, Thuy Khue Quarter, Tay Ho District, Ha Noi city.
I. Content:
1. Amount of borrow with interest : 5.037.505.000 VND
(In words: Five billion, thirty-seven million, five hundred and five thoundsand Vietnam Dong).
2. Duration : 12 months
3. Interest rate : 12% per year
4. Form to pay the interest : Pay interest in advance
5. Date of borrowing: 01 December, 2006
6. Limited time for full payment: 01 December, 2007
II . Common commitment
| | - | Borrower have responsibility for paying principle and interest on time. |
| | - | Lender have responsibility for delivering exact amount as this contract to Borrower. |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
No …..HDTD-CN/CVC
Hanoi, December 29, 2006
LOAN AGREEMENT
BORROWER:
Name of Company:: CAVICO VIETNAM INVESTMENT AND CONSTRUCTION., JSC
Investment Certificate No. 0103000009, issued on 29 February, 2000
Address: 06th Floor – Songda Building – Pham Hung Street – Tu Liem – Ha Noi
Phone : 04.7684.020 Fax : 04.7684.000
Representative by:
Mr. Bui Quang Ha Position: CEO
LENDER:
Name of Invidual, Organization: Pham Thi Ty
ID No: 011553151 issued on 20 December, 1987 by Hanoi Police.
Address: No258 Thuy Khue Street, Thuy Khue Quarter, Tay Ho District, Ha Noi city.
I. Content:
1. Amount of borrow with interest : 14.962.495.000 VND
(In words: Fourteen billion, nine hundred and sixty-two million, four hundred and ninety-five thoundsand Vietnam Dong).
2. Duration : 12 months
3. Interest rate : 12% per year
4. Form to pay the interest : Pay interest in advance
5. Date of borrowing: 29 December, 2006
6. Limited time for full payment: 29 December, 2007
II. Common commitment
| | - | Borrower have responsibility for paying principle and interest on time. |
| | - | Lender have responsibility for delivering exact amount as this contract to Borrower. |
2
