Loan Agreement
EX-10.1 2 f10q0314ex10i_anpulofood.htm LOAN AGREEMENT f10q0314ex10i_anpulofood.htm
Party C (seal/ signature): /s/ Laifeng County Finance Bureau
Exhibit 10.1
Translation
Loan Agreement
THIS Agreement (“Agreement”) is made by the Parties listed hereunder:
Lender: Laifeng Anpulo (Group) Food Development Co., Ltd., (hereinafter referred to as “Party A”)
Borrower: Laifeng County City Construction Investment Co., Ltd., (hereinafter referred to as “Party B”)
Administrator: Laifeng County Finance Bureau (hereinafter referred to as “Party C”)
Upon equal negotiations and mutual agreement, the Parties hereby agree on the terms and conditions set forth below:
Article 1 Purpose of Loan
Funding city construction.
Article 2 Amount of Loan
RMB 10,000,000.00 ( RMB TEN MILLION ONLY)
Article 3 Term of the Loan
From March 4, 2014 to February 28, 2015
Article 4 Miscellaneous
Party A shall lend the money to Party B for the use of city construction, and Party C shall take the responsibility of supervision and ensure Party B to repay the loan before the agreed deadline.
Article 5
This Agreement is made in 3 copies and each party holds one copy.
Party A (seal/ signature): /s/ Laifeng Anpulo (Group) Food Development Co., Ltd.,
Party B (seal/ signature): /s/ Laifeng County City Construction Investment Co., Ltd.,
Party C (seal/ signature): /s/ Laifeng County Finance Bureau
Date: March 4, 2014
