20th Addendum to Lease Agreement No. 01/2003 from 12/01/2002
EX-10.4.1 10 agen-exhibit1041q114.htm AMENDMENT 20 TO COMMERCIAL LEASE AGEN-Exhibit 10.4.1 Q1 14
20th Addendum to the BioCentiv – 4-Antibody Lease Agreement from 11/01/2010
BioCentiv [logo]
20th Addendum
to Lease Agreement No. 01/2003
from 12/01/2002
BioCentiv GmbH (Lessor)
and 4-Antibody AG (Lessee)
amend the above-mentioned Lease Agreement on the basis of the application of BioCentiv GmbH to the State Administration Office of Thuringia from 09/08/2010 (Annex 1 to this Addendum) and its approval from 10/05/2010 (Annex 2 to this Addendum) as follows:
Section 3 Term of lease, termination
The lease term is extended by three years until 02/28/2014.
The Lessee is granted the option of extending the lease for another two years. The Lessee must decide about exercising this option at least nine months before the expiry of the lease (05/31/2013).
A termination notice period of 12 months is agreed upon for the term of the lease.
The Lessor has the right to terminate the lease according to the contract, especially when other small and medium-sized companies express the need to use spaces in the BioInstrumentezentrum, and such need cannot be fulfilled otherwise. Such need must be demonstrated to the Lessee.
Section 4 Rent, other payments
The basis for the calculation of the rent starting from 03/01/2011 is the expert opinion of the Expert Office of Roland Fehler, Bad Langensalza, from 07/02/2008 (Annex 3 to this Agreement).
[initials]
Page 1 of 2
20th Addendum to the BioCentiv – 4-Antibody Lease Agreement from 11/01/2010
BioCentiv [logo]
Therefore, the following rent is payable starting March 2011:
Subtotal rent, net | €7,742.81 | ||
Center’s flat charge | €739.55 | ||
Prepaid incidental expenses | €4,000.00 | ||
Total rent, net | €12,482.36 | ||
19% VAT | €2,371.65 | ||
Total rent, gross | €14,854.01 | ||
Jena, 11/01/2010
BioCentiv GmbH | 4-Antibody AG Germany Branch | |
[signature] Dr. Klaus Ullrich Director | [signature] Dr. Ulf Grawunder Authorized Agent | [signature] Dr. Eva-Maria Stegemann Authorized Agent |
Page 2 of 2
innocad
Leased Properties in the Period (03/01/2011–02/28/2014)
Debtor/Lessee: 18 / 4-Antibody AG Contract Type: Standard Agreement
Contract No.: 01/2003
Contract Term: 03/01/2003–02/28/2014 Status: active
Leased Property | Area | Type of Use | Price per m2 | Rent | Flat Charge | Prepaid Operating Costs | ||||||||
0.00 m2 | €0.00 | €0.00 | €0.00 | €0.00 | ||||||||||
Open Space SP 06 – Outdoor Parking Space | 1.00 m2 | €30.00 | €30.00 | €0.00 | €0.00 | |||||||||
Open Space SP 08 – Outdoor Parking Space | 1.00 m2 | €30.00 | €30.00 | €0.00 | €0.00 | |||||||||
Open Space SP 09 – Outdoor Parking Space | 1.00 m2 | €30.00 | €30.00 | €0.00 | €0.00 | |||||||||
Open Space TG1 03 – Underground Parking Space | 1.00 m2 | €40.00 | €40.00 | €0.00 | €0.00 | |||||||||
Open Space TG1 04 – Underground Parking Space | 1.00 m2 | €40.00 | €40.00 | €0.00 | €0.00 | |||||||||
Open Space TG1 10 – Underground Parking Space | 1.00 m2 | €40.00 | €40.00 | €0.00 | €0.00 | |||||||||
Open Space TG1 13 – Underground Parking Space | 1.00 m2 | €40.00 | €40.00 | €0.00 | €0.00 | |||||||||
Open Space TG1 37 – Underground Parking Space | 1.00 m2 | €40.00 | €40.00 | €0.00 | €0.00 | |||||||||
Open Space TG1 41 – Underground Parking Space | 1.00 m2 | €40.00 | €40.00 | €0.00 | €0.00 | |||||||||
Open Space TG1 47 – Underground Parking Space | 1.00 m2 | €40.00 | €40.00 | €0.00 | €0.00 | |||||||||
Open Space TG1 48 – Underground Parking Space | 1.00 m2 | €40.00 | €40.00 | €0.00 | €0.00 | |||||||||
Open Space TG1 49 – Underground Parking Space | 1.00 m2 | €40.00 | €40.00 | €0.00 | €0.00 | |||||||||
Room 1.201 | 26.26 m2 | 2.1 Office Spaces | €8.00 | €210.08 | €39.39 | €0.00 | ||||||||
Room 1.202 | 26.57 m2 | 2.1 Office Spaces | €8.00 | €212.56 | €39.86 | €2,000.00 | ||||||||
Room 1.203 | 47.54 m2 | 3.3. Technological Lab | €17.00 | €808.18 | €71.31 | €400.00 | ||||||||
Room 1.204 | 49.35 m2 | 3.3. Technological Lab | €17.00 | €838.95 | €74.03 | €600.00 | ||||||||
Room 1.205 | 48.93 m2 | 3.3. Technological Lab | €17.00 | €831.81 | €73.40 | €600.00 | ||||||||
Room 1.206 | 49.70 m2 | 3.3. Technological Lab | €17.00 | €844.90 | €74.55 | €0.00 | ||||||||
Room 1.207 | 51.77 m2 | 3.3. Technological Lab | €17.00 | €880.09 | €77.66 | €0.00 | ||||||||
Room 1.208 | 42.66 m2 | 3.3. Technological Lab | €15.50 | €661.23 | €63.99 | €0.00 | ||||||||
Room 1.209 | 6.31 m2 | 4.1 Storage spaces | €5.00 | €31.55 | €9.47 | €0.00 | ||||||||
Room 2.301 | 26.20 m2 | 2.1 Office Spaces | €8.00 | €209.60 | €39.30 | €0.00 | ||||||||
Room 2.303 | 49.07 m2 | 3.3. Technological Lab | €17.00 | €834.19 | €73.61 | €400.00 | ||||||||
Room 2.305 | 48.86 m2 | 3.3. Technological Lab | €17.00 | €830.62 | €73.29 | €0.00 | ||||||||
Room 2.309 | 6.31 m2 | 4.1 Storage spaces | €5.00 | €31.55 | €9.47 | €0.00 | ||||||||
Room M1.014.4 | 7.90 m2 | 4.1 Storage spaces | €5.00 | €39.50 | €11.85 | €0.00 | ||||||||
Room M1.014.5 | 5.60 m2 | 4.1 Storage spaces | €5.00 | €28.00 | €8.40 | €0.00 | ||||||||
[initials]
Monday, 11/01/2010 | Innocad® | Page 1 of 2 |
