Addendum No. 4 to Lease Agreement Between 4-Antibody AG and Technologie Park Basel AG (June 2013)
Contract Categories:
Real Estate
›
Lease Agreements
Summary
This addendum to the lease agreement between 4-Antibody AG and Technologie Park Basel AG outlines the shared use and maintenance responsibilities for an autoclave and ice machine, as well as air-conditioners in specified rooms. 4-Antibody AG allows other tenants to use the autoclave and ice machine and may charge them for operating costs, while remaining responsible for their maintenance and repairs. In exchange, Technologie Park Basel AG will cover the regular maintenance costs of the air-conditioners. If the autoclave or ice machine becomes irreparable, 4-Antibody AG is not required to replace them.
EX-10.3.2 6 agen-exhibit1032q114.htm AMENDMENT 4 TO SUBLEASE AGEN-Exhibit 10.3.2 Q1 14
Addendum No. 4 to the Lease Agreement from 01/28/2011 between
4-Antibody AG, Hochbergerstr. 60C, 4057 Basel
(Sublessee)
and
Technologie Park Basel AG, Hochbergerstr. 60C, 4057 Basel
(Principal Lessee)
The parties mentioned above agree as follows with regard to the maintenance of air-conditioners in the rooms rented by 4-Antibody AG and concerning the provision of the autoclave and ice machine to other tenants of Technologie Park Basel:
1. | The autoclave and the ice machine can be installed in Room C3_67 and used in agreement with 4-Antibody AG by all tenants of the Technologie Park (as of May 2013) within regular scope. 4-Antibody AG may charge them for the operating costs. |
2. | The responsibility for the autoclave and the ice machine lies with 4-Antibody AG. For example, the costs of maintenance and repairs of these devices shall be covered by 4-Antibody AG. However, if one of these devices breaks and cannot be repaired anymore, 4-Antibody AG is not obliged to purchase a new device. |
3. | The air-conditioners in Rooms C3_23, C3_25, C3_31 belong to 4-Antibody AG. The costs of repair, replacement, or the costs resulting from the breakdown of these devices shall be borne by 4-Antibody AG. |
4. | In return for 4-Antibody AG providing the autoclave and ice machines at the disposal of the other lab tenants, TPB AG shall assume the costs of regular maintenance of the air-conditioners in these rooms. (As of May 2013, this is performed by Johnson Controls) |
4-Antibody AG | Technologie Park Basel AG |
Basel, on [hw:] 06/06/2013 | Basel, on [hw:] 06/24/2013 |
[signature] Dr. Robert Burns Chief Executive Officer | [signature] Samuel Hess VR1 |
[signature] Melanie Princip Group Head of HR | [signature] Nina Ryser VR2 |